Vertaling van: The Wallflowers - One Headlight
Zo lang geleden, ik weet niet meer wanneer
Het was toen ze zeiden dat ik mijn enige vriend verloren had
Nou, ze zeiden dat ze zomaar stierf aan een gebroken hartziekte
Terwijl ik luisterde door de bomen op het kerkhof
Zag ik de zon opkomen op de begrafenis bij zonsopgang
De lange gebroken arm van de menselijke wet
Nu leek het altijd zo'n verspilling, ze had altijd een mooi gezicht
Dus ik vroeg me af waarom ze hier rondhing
Hey
Kom op, probeer het een beetje
Niets is voor altijd
Er moet iets beters zijn dan
De middelmaat
Maar ik en Assepoester
We zetten het allemaal op een rijtje
We kunnen ermee naar huis rijden
Met één koplamp
Ze zei: "Het is koud, het voelt als Onafhankelijkheidsdag
En ik kan niet ontsnappen aan deze parade"
Maar er moet een opening zijn
Ergens hier voor mij
Door dit doolhof van lelijkheid en hebzucht
En ik zag de zon in de verte op de County Line Bridge
Zei dat alles daar goed is en niets dood is
We zullen rennen tot ze buiten adem is
Ze rende tot er niets meer over was
Ze kwam aan haar einde, niet verder dan haar vensterbank Hey
Kom op, probeer het een beetje
Niets is voor altijd
Er moet iets beters zijn dan
De middelmaat
Maar ik en Assepoester
We zetten het allemaal op een rijtje
We kunnen ermee naar huis rijden
Met één koplamp
[Solo]
Nou, deze plek is oud
Het voelt net als een afgeragde vrachtwagen
Ik start de motor, maar de motor draait niet
Nou, het ruikt naar goedkope wijn, sigaretten
Deze plek is altijd zo'n puinhoop
Soms denk ik dat ik het zou willen zien branden
Ik ben zo alleen, en ik voel me iemand anders
Man, ik ben niet veranderd, maar ik weet dat ik niet dezelfde ben
Maar ergens hier tussen de stadsmuren van stervende dromen
Denk ik aan de dood, ik ga er dood aan
Hey, hey, hey
Kom op, probeer het een beetje
Niets is voor altijd
Er moet iets beters zijn dan
De middelmaat
Maar ik en Assepoester
We zetten het allemaal op een rijtje
We kunnen ermee naar huis rijden
Met één koplamp
Het was toen ze zeiden dat ik mijn enige vriend verloren had
Nou, ze zeiden dat ze zomaar stierf aan een gebroken hartziekte
Terwijl ik luisterde door de bomen op het kerkhof
Zag ik de zon opkomen op de begrafenis bij zonsopgang
De lange gebroken arm van de menselijke wet
Nu leek het altijd zo'n verspilling, ze had altijd een mooi gezicht
Dus ik vroeg me af waarom ze hier rondhing
Hey
Kom op, probeer het een beetje
Niets is voor altijd
Er moet iets beters zijn dan
De middelmaat
Maar ik en Assepoester
We zetten het allemaal op een rijtje
We kunnen ermee naar huis rijden
Met één koplamp
Ze zei: "Het is koud, het voelt als Onafhankelijkheidsdag
En ik kan niet ontsnappen aan deze parade"
Maar er moet een opening zijn
Ergens hier voor mij
Door dit doolhof van lelijkheid en hebzucht
En ik zag de zon in de verte op de County Line Bridge
Zei dat alles daar goed is en niets dood is
We zullen rennen tot ze buiten adem is
Ze rende tot er niets meer over was
Ze kwam aan haar einde, niet verder dan haar vensterbank Hey
Kom op, probeer het een beetje
Niets is voor altijd
Er moet iets beters zijn dan
De middelmaat
Maar ik en Assepoester
We zetten het allemaal op een rijtje
We kunnen ermee naar huis rijden
Met één koplamp
[Solo]
Nou, deze plek is oud
Het voelt net als een afgeragde vrachtwagen
Ik start de motor, maar de motor draait niet
Nou, het ruikt naar goedkope wijn, sigaretten
Deze plek is altijd zo'n puinhoop
Soms denk ik dat ik het zou willen zien branden
Ik ben zo alleen, en ik voel me iemand anders
Man, ik ben niet veranderd, maar ik weet dat ik niet dezelfde ben
Maar ergens hier tussen de stadsmuren van stervende dromen
Denk ik aan de dood, ik ga er dood aan
Hey, hey, hey
Kom op, probeer het een beetje
Niets is voor altijd
Er moet iets beters zijn dan
De middelmaat
Maar ik en Assepoester
We zetten het allemaal op een rijtje
We kunnen ermee naar huis rijden
Met één koplamp