Vertaling van: Destiny's Child - The Story Of Beauty
droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw fout, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
het was op een zaterdag,
op een koude namiddag,
in het huis leefde een heel bang jong meisje
ze wist niet wat ze moest doen
want ze miste haar moeder zo,
die had haar helemaal alleen
met haar stiefvader achter gelaten
droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
hij raakte haar op plaatsen aan
die hij niet aan had mogen raken,
hij deed wat dingen met haar
die hij niet had mogen doen,
en ze rende naar haar kamer toe
riep haar moeder op, alarmnummer
en die probeerden om (?).
dit jonge meisje
ze vertelde het haar moeder, haar familie, en vrienden,
maar niemand geloofde haar, want voor dat dit gebeurde
was ze vervuld geweest
van haat en kwaadheid tegenover haar stief vader
want hij had haar moeder van haar afgenomen
toen ze gingen trouwen droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
ze zocht naar haar vader
en op het moment dat ze hem zag
waren tranen
alles wat ze hem kon geven,
niemand die begreep
waarom dit meisje haar leven in zulke
pijn en ellende bleef leiden,
ze was zo mooi
ze werd opstandig en op een dag
werd het jonge meisje verliefd
op een jongen die precies op haar stiefvader leek,
hij misbruikte haar emotioneel
en zorgde ervoor dat ze zich waardeloos voelde,
ik hoop dat ze op een dag
de schoonheid in haar ogen realiseert
het enige wat ze nodig heeft is gebed en kracht
ze is zo mooi
droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
houdt je hoofd niet gebogen
je hebt zoveel, zoveel, zoveel, zoveel,
zoveel om trots op te zijn
je kunt nog steeds je leven leiden
ik beloof je dat je het zal redden
ik hou van je meid
je bent zo mooi
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw fout, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
het was op een zaterdag,
op een koude namiddag,
in het huis leefde een heel bang jong meisje
ze wist niet wat ze moest doen
want ze miste haar moeder zo,
die had haar helemaal alleen
met haar stiefvader achter gelaten
droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
hij raakte haar op plaatsen aan
die hij niet aan had mogen raken,
hij deed wat dingen met haar
die hij niet had mogen doen,
en ze rende naar haar kamer toe
riep haar moeder op, alarmnummer
en die probeerden om (?).
dit jonge meisje
ze vertelde het haar moeder, haar familie, en vrienden,
maar niemand geloofde haar, want voor dat dit gebeurde
was ze vervuld geweest
van haat en kwaadheid tegenover haar stief vader
want hij had haar moeder van haar afgenomen
toen ze gingen trouwen droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
ze zocht naar haar vader
en op het moment dat ze hem zag
waren tranen
alles wat ze hem kon geven,
niemand die begreep
waarom dit meisje haar leven in zulke
pijn en ellende bleef leiden,
ze was zo mooi
ze werd opstandig en op een dag
werd het jonge meisje verliefd
op een jongen die precies op haar stiefvader leek,
hij misbruikte haar emotioneel
en zorgde ervoor dat ze zich waardeloos voelde,
ik hoop dat ze op een dag
de schoonheid in haar ogen realiseert
het enige wat ze nodig heeft is gebed en kracht
ze is zo mooi
droog je ogen alsjeblieft, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
huil maar niet, je bent mooi
het is niet jouw schuld, jong meisje
huil maar niet, je bent mooi
het is jouw schuld niet,
alles zal weer vlug goed komen
op een dag zul je
je schoonheid beseffen
houdt je hoofd niet gebogen
je hebt zoveel, zoveel, zoveel, zoveel,
zoveel om trots op te zijn
je kunt nog steeds je leven leiden
ik beloof je dat je het zal redden
ik hou van je meid
je bent zo mooi