Vertaling van: Destiny's Child - Bills Bills Bills
In het begin begon alles goed
Je nam me naar plaatsen waar ik nog nooit was geweest
Maar nu voel je je op je gemak
Je doet de dingen niet meer die je normaal deed
Langzamerhand laat je mij voor dingen betalen
Waar jouw geld aan besteed had moeten worden
En nu vraag je me om mijn auto te gebruiken
Rijdt er heel de dag mee en je vult de tank niet bij
En je hebt het lef om zelfs nog
Naar mij toe te stappen
En te vragen of je wat geld van me mag hebben
Tot je je loonstrook volgende week krijgt
Jij nietsnut
(Nergens goed voor broeder)
Belachelijke ik
(Waarom heb ik geen andere gevonden)
(Een sterke vent), wanneer ik het moeilijk heb
Heb ik iemand nodig die me kan helpen
(In plaats van) een lastpost als jij
Die niet weet wat een man zijn inhoudt
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Nu heb je al kredieten verbruikt
Je geeft me een negatief saldo door cadeaus te kopen
Met de laatste centen die ik heb
Je hebt de eerste rekening niet betaald
Maar je gaat linea recta naar het winkelscentrum
Je gaat winkelen en vertelt je vrienden luidruchtig
Dat je de fijne meneer uithangt
En dan gebruik je mijn telefoon
Je belt om het even wie waarvan je denkt 'ie thuis is
En dan wanneer ineens de rekening komt
Houd je je plots van de domme
Dat je niet waar al die telefoontjes vandaan komen
Terwijl je moeder's nummer er meer dan één keer staat Jij nietsnut
(Nergens goed voor broeder)
Belachelijke ik
(Waarom heb ik geen andere gevonden)
(Een sterke vent), wanneer ik het moeilijk heb
Heb ik iemand nodig die me kan helpen
(In plaats van) een lastpost als jij
Die niet weet wat een man zijn inhoudt
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
(Jij nietsnut, nergens goed voor broeder)
(Belachelijke ik waarom heb ik geen andere gevonden)
(Jij nietsnut, nergens goed voor broeder)
(Belachelijke ik waarom heb ik geen andere gevonden)
(Jij nietsnut, nergens goed voor broeder)
(Belachelijke ik waarom heb ik geen andere gevonden)
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Je nam me naar plaatsen waar ik nog nooit was geweest
Maar nu voel je je op je gemak
Je doet de dingen niet meer die je normaal deed
Langzamerhand laat je mij voor dingen betalen
Waar jouw geld aan besteed had moeten worden
En nu vraag je me om mijn auto te gebruiken
Rijdt er heel de dag mee en je vult de tank niet bij
En je hebt het lef om zelfs nog
Naar mij toe te stappen
En te vragen of je wat geld van me mag hebben
Tot je je loonstrook volgende week krijgt
Jij nietsnut
(Nergens goed voor broeder)
Belachelijke ik
(Waarom heb ik geen andere gevonden)
(Een sterke vent), wanneer ik het moeilijk heb
Heb ik iemand nodig die me kan helpen
(In plaats van) een lastpost als jij
Die niet weet wat een man zijn inhoudt
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Nu heb je al kredieten verbruikt
Je geeft me een negatief saldo door cadeaus te kopen
Met de laatste centen die ik heb
Je hebt de eerste rekening niet betaald
Maar je gaat linea recta naar het winkelscentrum
Je gaat winkelen en vertelt je vrienden luidruchtig
Dat je de fijne meneer uithangt
En dan gebruik je mijn telefoon
Je belt om het even wie waarvan je denkt 'ie thuis is
En dan wanneer ineens de rekening komt
Houd je je plots van de domme
Dat je niet waar al die telefoontjes vandaan komen
Terwijl je moeder's nummer er meer dan één keer staat Jij nietsnut
(Nergens goed voor broeder)
Belachelijke ik
(Waarom heb ik geen andere gevonden)
(Een sterke vent), wanneer ik het moeilijk heb
Heb ik iemand nodig die me kan helpen
(In plaats van) een lastpost als jij
Die niet weet wat een man zijn inhoudt
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
(Jij nietsnut, nergens goed voor broeder)
(Belachelijke ik waarom heb ik geen andere gevonden)
(Jij nietsnut, nergens goed voor broeder)
(Belachelijke ik waarom heb ik geen andere gevonden)
(Jij nietsnut, nergens goed voor broeder)
(Belachelijke ik waarom heb ik geen andere gevonden)
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan
Kan je mijn rekeningen betalen
Kan je mijn telefoonrekeningen betalen
Kan je mijn auto rekeningen betalen
Als je dat doet dan kunnen we misschien chillen
Ik denk niet dat je dat doet
Dus, jij en ik hebben afgedaan