Vertaling van: Destiny's Child - Bug A Boo
[Beyoncé]
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
Het is niet top
Dat je me belt, me stress bezorgt, mijn pieper oproept
Je bent gewoon non-stop
En het is niet top
Dat je elke 10 minuten berichten voor me achterlaat
En dan kom je langs
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je cool
Maar het was een spel, je hield me voor de gek
Want 20 minuten nadat ik je mijn nummer gaf
Had je mijn mailbox al vol
Nou en - je hebt een paar schoenen gekocht
Wat, nu denk ik dat je denkt dat ik je iets schuldig ben? (bij je in het krijt sta)
Je hoeft niet zo vaak te bellen als je doet
Ik zou ze teruggeven om met jou klaar te zijn
En dus, wat? Mijn moeder vond je leuk (vond je leuk)
Wat, nu denk je dat ik dat ook zal doen? (ook zal doen)
Zelfs als de paus zei dat hij jou ook leuk vond
Kan het me niet echt schelen, want je bent een lastpak
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
Het is niet top
Dat wanneer ik je telefoonnummer blokkeer
Je me belt via het huis van je beste vriend
En het is niet top
Dat ik niet eens uit kan gaan met mijn vriendinnen
Zonder dat je m'n gangen nagaat
Doe het wat rustig aan met dat gedoe
Je kunt me niet blijven stressen
Want elke keer als mijn telefoon overgaat,
Blijk jij het te zijn
En ik bid dat het iemand anders is Nou en - je hebt een paar schoenen gekocht
Wat, nu denk ik dat je denkt dat ik je iets schuldig ben? (bij je in het krijt sta)
Je hoeft niet zo vaak te bellen als je doet
Ik zou ze teruggeven om met jou klaar te zijn
En dus, wat? Mijn moeder vond je leuk (vond je leuk)
Wat, nu denk je dat ik dat ook zal doen? (ook zal doen)
Zelfs als de paus zei dat hij jou ook leuk vond
Kan het me niet echt schelen, want je bent een lastpak
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
[Kelly]
Als je me belt, val je me lastig
Als je me volgt, val je me lastig
Alles wat je doet, irriteert me
Je irriteert me, je irriteert me
Als je aan mijn deur verschijnt, irriteer je me
Als je je mond opendoet, irriteer je me
Elke keer als ik je gezicht zie, irriteer je me
Je irriteert me, je irriteert me
[Beyoncé]
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
(Oh, lastpak)
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
Het is niet top
Dat je me belt, me stress bezorgt, mijn pieper oproept
Je bent gewoon non-stop
En het is niet top
Dat je elke 10 minuten berichten voor me achterlaat
En dan kom je langs
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je cool
Maar het was een spel, je hield me voor de gek
Want 20 minuten nadat ik je mijn nummer gaf
Had je mijn mailbox al vol
Nou en - je hebt een paar schoenen gekocht
Wat, nu denk ik dat je denkt dat ik je iets schuldig ben? (bij je in het krijt sta)
Je hoeft niet zo vaak te bellen als je doet
Ik zou ze teruggeven om met jou klaar te zijn
En dus, wat? Mijn moeder vond je leuk (vond je leuk)
Wat, nu denk je dat ik dat ook zal doen? (ook zal doen)
Zelfs als de paus zei dat hij jou ook leuk vond
Kan het me niet echt schelen, want je bent een lastpak
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
Het is niet top
Dat wanneer ik je telefoonnummer blokkeer
Je me belt via het huis van je beste vriend
En het is niet top
Dat ik niet eens uit kan gaan met mijn vriendinnen
Zonder dat je m'n gangen nagaat
Doe het wat rustig aan met dat gedoe
Je kunt me niet blijven stressen
Want elke keer als mijn telefoon overgaat,
Blijk jij het te zijn
En ik bid dat het iemand anders is Nou en - je hebt een paar schoenen gekocht
Wat, nu denk ik dat je denkt dat ik je iets schuldig ben? (bij je in het krijt sta)
Je hoeft niet zo vaak te bellen als je doet
Ik zou ze teruggeven om met jou klaar te zijn
En dus, wat? Mijn moeder vond je leuk (vond je leuk)
Wat, nu denk je dat ik dat ook zal doen? (ook zal doen)
Zelfs als de paus zei dat hij jou ook leuk vond
Kan het me niet echt schelen, want je bent een lastpak
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
[Kelly]
Als je me belt, val je me lastig
Als je me volgt, val je me lastig
Alles wat je doet, irriteert me
Je irriteert me, je irriteert me
Als je aan mijn deur verschijnt, irriteer je me
Als je je mond opendoet, irriteer je me
Elke keer als ik je gezicht zie, irriteer je me
Je irriteert me, je irriteert me
[Beyoncé]
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
Je maakt dat ik mijn pieper uit het raam wil gooien
De PTT zeggen de telefoonpalen om te hakken
Mijn huurcontract verbreken zodat ik kan verhuizen
Want je bent een stalker, een lastpak
Ik wil je nummer in de oproepblokkering zetten
XS4ALL mijn e-mails laten stoppen
Want je bent een stalker
Je valt hoe lastig? Je valt wie lastig?
Je valt mij lastig en zie je niet dat het niet cool is?
(Oh, lastpak)