Vertaling van: Destiny's Child - Jumpin', Jumpin'
Dames laat je mannen thuis,
de club zit vol met sukkels
met een goed gevulde portefeuilles,
en kerels, laat allemaal jullie meisje
bij haar vriendinnen
want het is half 12 en iedereen
staat te springen, springen
Vrienden, hebben jullie al een vriendin?
Heb je al een man?
maar het feest is niet van plan te stoppen
dus maak er iets heftigs van!
Afgelopen weekend zat je
eenzaam en alleen thuis,
Je kon je vriend niet vinden
hij was met zijn maten op stap,
dus dit weekend ga jij weer uit
hij
probeert je tegen te houden, maar je hebt je haar
al gedaan en je nagels ook,
en je outfit en je schoenen
gaan het vanavond
helemaal maken,
Je zal de maten vinden
rijdend in de lexus en andere
dure wagens
Vrienden, hebben jullie al een vriendin?
Heb je al een man?
maar het feest is niet van plan te stoppen
dus maak er iets heftigs van!
Dames laat je mannen thuis,
de club zit vol met sukkels
met een goed gevulde portefeuilles,
en kerels, laat allemaal jullie meisje
bij haar vriendinnen
want het is half 12 en iedereen
staat te springen, springen Roep je jongens want vanavond
blijf jij echt niet thuis,
Dus vertel je meisje dat ze niet hoeft te komen
vanavond ga je op de solotoer,
en waarschijnlijk weet jij al wel
wat ze daarop zullen zeggen, maar jij
hebt ook recht op je eigen feestje
dat is je goed recht,
en je auto is ook al gewassen,
In je Armanipakje zie je eruit als een ster
je moet er wel op je best uit zien, want
vanavond zal je menig hoofd doen omdraaien,
Je zal een sexy date vinden
waarmee je de hele nacht zal dansen
Vrienden, hebben jullie al een vriendin?
Heb je al een man?
maar het feest is niet van plan te stoppen
dus maak er iets heftigs van!
Dames laat je mannen thuis,
de club zit vol met sukkels
met een goed gevulde portefeuilles,
en kerels, laat allemaal jullie meisje
bij haar vriendinnen
want het is half 12 en iedereen
staat te springen, springen
sexy vrouwen, doe je dans
dames, bewerk je mannen
laat iedereen het berouwen die nu
niet hier kan zijn
spring met me, spring spring
spring, doe je best
schud baby schud schud schud doe je best
doe je best
twist baby twist twist doe de twist
doe er nog een schepje bovenop
de club zit vol met sukkels
met een goed gevulde portefeuilles,
en kerels, laat allemaal jullie meisje
bij haar vriendinnen
want het is half 12 en iedereen
staat te springen, springen
Vrienden, hebben jullie al een vriendin?
Heb je al een man?
maar het feest is niet van plan te stoppen
dus maak er iets heftigs van!
Afgelopen weekend zat je
eenzaam en alleen thuis,
Je kon je vriend niet vinden
hij was met zijn maten op stap,
dus dit weekend ga jij weer uit
hij
probeert je tegen te houden, maar je hebt je haar
al gedaan en je nagels ook,
en je outfit en je schoenen
gaan het vanavond
helemaal maken,
Je zal de maten vinden
rijdend in de lexus en andere
dure wagens
Vrienden, hebben jullie al een vriendin?
Heb je al een man?
maar het feest is niet van plan te stoppen
dus maak er iets heftigs van!
Dames laat je mannen thuis,
de club zit vol met sukkels
met een goed gevulde portefeuilles,
en kerels, laat allemaal jullie meisje
bij haar vriendinnen
want het is half 12 en iedereen
staat te springen, springen Roep je jongens want vanavond
blijf jij echt niet thuis,
Dus vertel je meisje dat ze niet hoeft te komen
vanavond ga je op de solotoer,
en waarschijnlijk weet jij al wel
wat ze daarop zullen zeggen, maar jij
hebt ook recht op je eigen feestje
dat is je goed recht,
en je auto is ook al gewassen,
In je Armanipakje zie je eruit als een ster
je moet er wel op je best uit zien, want
vanavond zal je menig hoofd doen omdraaien,
Je zal een sexy date vinden
waarmee je de hele nacht zal dansen
Vrienden, hebben jullie al een vriendin?
Heb je al een man?
maar het feest is niet van plan te stoppen
dus maak er iets heftigs van!
Dames laat je mannen thuis,
de club zit vol met sukkels
met een goed gevulde portefeuilles,
en kerels, laat allemaal jullie meisje
bij haar vriendinnen
want het is half 12 en iedereen
staat te springen, springen
sexy vrouwen, doe je dans
dames, bewerk je mannen
laat iedereen het berouwen die nu
niet hier kan zijn
spring met me, spring spring
spring, doe je best
schud baby schud schud schud doe je best
doe je best
twist baby twist twist doe de twist
doe er nog een schepje bovenop