Vertaling van: Destiny's Child - Survivor

Nu je uit m'n leven bent
voel ik me zoveel beter,
je dacht dat ik zwak zou zijn zonder jou
maar ik ben sterker,
je dacht dat ik blut zou zijn zonder jou
maar ik ben rijker,
je dacht dat ik verdrietig zou zijn zonder jou
maar ik lach harder,
je dacht dat ik niet kon groeien zonder jou
maar ik ben wijzer,
dacht dat ik hulpeloos zou zijn zonder jou
maar ik ben slimmer,
je dacht dat ik gestressd zou zijn zonder jou
maar ik ben lekker ontspannen,
je dacht dat ik zonder jou niet kon verkopen
maar ik heb er al 9 miljoen verkocht

Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?)

Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?)

Dacht dat ik niet kon ademen zonder jou
maar ik adem gewoon in,
je dacht dat ik niet kon zien zonder jou
maar ik heb een perfect zicht,
je dacht dat ik niet blijvend zou zijn zonder jou,
maar dat ben ik wel,
je dacht dat ik zou sterven zonder jou
maar ik leef,
je dacht dat ik zou falen zonder jou
maar ik sta aan de top,
dacht dat het nu wel over zou zijn
maar het stopt maar niet,
dacht dat ik zelfmoord zou plegen
maar ik ben er nog steeds,
en zelfs in de komende jaren
zal ik hier nog steeds zijn

Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?) Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?)

Ik wens je het beste
en hoop dat je gelukkig wordt,
en dat je veel succes, geen stress,
en heel veel geluk krijgt,
(daar sta ik boven)
ik ga je niet afkankeren op de radio
(daar sta ik boven)
ik ga niet liegen over jou of over je familie
(daar sta ik boven)
ik ga niets verkeerds vertellen over jou in tijdschriften
(daar sta ik boven)
ik ga niet schipperen met mijn geloof
(daar sta ik boven)
je weet dat ik je niet ga belazeren op het internet
want m'n moeder heeft me beter geleerd

Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?)

Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?)

Oh (Oh) oh (oh)
na alle donkere tijden van verdriet
volgt snel geluk,
als ik mezelf maar met positieve dingen omring
zal het me voor de wind gaan

Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga niet opgeven (wat?)
ik ga niet stoppen (wat?)
ik ga harder werken (wat?)
Ik ben een doordouwer (wat?)
ik ga het maken (wat?)
ik zal me staande houden (wat?)
ik zal me staande blijven houden (wat?)