logo songteksten.net

Vertaling van: Destiny's Child - Apple Pie A La Mode

Beyoncé! Wat?
Michelle! Wat?
Kijk! Waar?
Wacht even, kijk niet om
Draai alleen maar langzaam je hoofd een beetje
Oh, ja, oh, ja, ha, oh
Naar rechts?
Meisje, hij is geweldig, hij is absoluut geweldig
Ooh, hahaha, dat klopt
Hahaha, dat klopt, ja, haha
Precies, geweldig

Hij loopt de club binnen met liefde in zijn ogen
Terwijl hij stapt, komt een zwerm zwermende vrouwtjes naast hem staan
Ziet er heerlijk uit, ook al probeert hij het niet
De mooiste ding die je ooit hebt gezien
De sexy creatie had zijn hoed opzij gekanteld
Staart naar mij, mijn neusgaten stonden wijd open
Kan niet eens onder woorden brengen wat ik voor me zag
En mijn lichaam raakte verlamd toen hij naar me lachte, ik zei
"Hé, jongen, zou je het leuk vinden om naast me te zitten in je corduroy broek?
Ik kom uit Texas, mijn vriendin komt uit Illinois
Waar kom jij vandaan, kan ik je een keer komen bezoeken?
Jemig, je lijkt echt echtgenoot materiaal
Gegrepen door je vrolijkheid, ben je getrouwd?
Want je bent heel, heel buitengewoon, beetje eng
Ik wil dat je naam aan mijn vocabulaire wordt toegevoegd"

Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest? *)
Jij met chocola bedekte, aardbeien, appeltaart à la mode
Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
Jij met chocola bedekte, aardbeien, appeltaart à la mode

Vertel me je dromen en ambities
Wat zijn je plannen voor de toekomst, wat is je motivatie?
Jongen, ik hou van hoe je zo onvoorspelbaar bent, maar ik voel je aan
Ik denk dat ik bij je moet zijn
Bewonderenswaardig, je bent mijn Jacob gave
Zeg een gebed terwijl ik staar
"Ben je beschikbaar?", zo sensueel
Wiegenliefde-hartbreekbaar, zo speciaal
Liefje-maakbaar

Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
Jij met chocola bedekte, aardbeien, appeltaart à la mode
Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
Jij met chocola bedekte, aardbeien, appeltaart à la mode

Het is helemaal zoals je naar me kijkt (appeltaart à la mode)
Ik weet zeker dat ik van je gezelschap zal genieten (appeltaart à la mode)
Je windt me op met je bescheidenheid (appeltaart à la mode)
Je hebt zo'n mooie persoonlijkheid (appeltaart à la mode)

Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
Jij met chocola bedekte, aardbeien, appeltaart à la mode
Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
(Je bent zo heerlijk, jongen haha)
Jij met chocola bedekte, aardbeien, appeltaart à la mode

Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
Jij met chocolade omhulde, aardbei, appeltaart à la mode
Wiegenliefde, waar ben je mijn hele leven geweest?
Je chocolade bedekt, aardbei, appeltaart à la mode

Lulleby-love: verliefdheid die ontstaat in een sfeer van muziek/songs in bijv. een club.