Vertaling van: Geri Halliwell - It's Raining Men

De vochtigheidsgraad stijgt, de barometer daalt,
volgens alle bronnen is de straat dé plek
om heen te gaan,
want vanavond, voor de eerste keer,
om ongeveer half elf,
voor het eerst in de geschiedenis,
gaat het mannen regenen

Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!
Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!

De vochtigheidsgraad stijgt, de barometer daalt,
volgens alle bronnen is de straat dé plek
om heen te gaan,
want vanavond, voor de eerste keer,
om ongeveer half elf,
voor het eerst in de geschiedenis,
gaat het mannen regenen

Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!
Ik ga naar buiten, ik laat mezelf
helemaal doornat regenen!
Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Alle mooie exemplaren!
Lang, blond, donker en slank,
ruig en stoer, sterk en gemeen Gezegend zij Moeder Natuur,
zij is ook een alleenstaande vrouw,
Zij vertrok naar de hemel en deed
wat ze moest doen,
Ze deed iedere engel inzien om de hemel te herschikken,
opdat iedere vrouw haar perfecte
kerel kon vinden

Het regent mannen!
Laat je niet natregenen, meisje,
hoewel ik weet
dat je dat wel wilt,
Ik... voel... een... zware... storm... opkomen...
Op het punt om te beginnen,
met... onweer...
Hou... je...hoofd... erbij,
Ruk het dak eraf en blijf in bed!

Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!
Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!

Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!
Het regent mannen! Hallelujah
het regent mannen! Amen!