Vertaling van: Paris Hilton - Do Ya Think I'm Sexy

Ze zit alleen,
Wacht op suggesties
Hij is enorm zenuwachtig,
Ontwijkt al haar vragen
Zijn lippen zijn droog,
Haar hart klopt zachtjes
Weet je niet precies wat ze denken?

Als je naar mijn lichaam verlangt,
En je me aantrekkelijk vindt
Kom op, liefje, laat het me weten
Als je me echt nodig hebt,
Reik gewoon je armen uit en raak me aan
Kom op, liefje, vertel het me
Vertel het me, schat

Hij gedraagt zich verlegen,
Zoekend naar een antwoord
Komaan liefje,
Laten we de avond samen doorbrengen
Wacht eventjes,
Voor we verder gaan
Geef me een muntje,
Zodat ik mijn moeder kan bellen
Ze nemen een taxi naar zijn appartement
Eindelijk kan hij haar zeggen,
Precies wat zijn hart bedoelde

Als je naar mijn lichaam verlangt,
En je me aantrekkelijk vindt
Kom op, liefje, laat het me weten
Als je me echt nodig hebt,
Reik gewoon je armen uit en raak me aan
Kom op, liefje, vertel het me Zijn hart klopt als een drum,
Want eindelijk heeft hij zijn meisje thuis
Ontspan je, liefje, nu zijn we helemaal alleen

Ze ontwaken bij zonsopgang
Want alle vogels zingen
Twee totaal onbekenden,
Maar dat is niet wat ze denken
Buiten is het koud, mistig en het regent
Ze hebben elkaar,
Geen van beiden klaagt
Hij zegt: het spijt me,
Maar de melk en koffie zijn op,
Maak je geen zorgen liefje,
We kunnen de vroege film kijken

Als je naar mijn lichaam verlangt,
En je me aantrekkelijk vindt
Kom op, liefje, laat het me weten
Als je me echt nodig hebt,
Reik gewoon je armen uit en raak me aan
Kom op, liefje, vertel het me

Liefje