Vertaling van: Eurovision Song Contest - You And Me

Ik was vijf, jij was drie
We dansten op straat
En jij leek precies een engel
Je keek omhoog en zag de hemel
Zag de vogels en vroeg je af waarom
Ze kunnen vliegen, ver weg, zo hoog

's Morgens werd ik wakker
En mijn hart kon niet wachten
Te gaan spelen in jullie tuin
's Avonds ging ik weer
En ik vertelde je, dat ik zoveel van je houd
En ik kon niet wachten je weer te zien

Het is jij en ik en iedereen daarbuiten
En ik kan zien, dat iedereen weet
Van jou en mij, maar het kan me niet echt schelen
Ik kan zien, dat iedereen van ons weet

We groeiden op, helemaal verliefd
God hierboven dankend
Dat we voor altijd bij elkaar konden zijn
We zouden (elkaar) nooit vaarwel zeggen
Want dat beloofden we, jij en ik
Maar de liefde was niet bestand tegen de tijd En ik zie je voorbij gaan
Mijn hart vraagt zich af waarom
We niet meer spelen
Zo jammer, dat we geen tijd hebben
Zij hadden het mis, wij hadden het goed
Ik houd nog steeds van je en in mijn gedachten

Is het jij en ik en iedereen daarbuiten
En ik kan zien, dat iedereen weet
Van jou en mij, maar het kan me niet echt schelen
Ik kan zien, dat iedereen van ons weet

En dus lig ik in mijn bed en denk aan vroeger dagen
Denk er aan en aan hoe het soms eindigt
Was het fout of goed, was ik goed genoeg?

Het is jij en ik en iedereen daarbuiten
En ik kan zien, dat iedereen weet
Van jou en mij en iedereen daarbuiten
Ik kan zien, dat iedereen van ons weet
Van jou en mij, maar het kan me niet echt schelen
Ik kan zien, dat iedereen van ons weet