Vertaling van: Kaiser Chiefs - Ruby

Laat nooit gezegd worden
Dat romantiek dood is
Want zo weinig andere dingen
Houden mijn gedachten bezig
Er is niets dat ik nodig heb
Op de functie om adem te halen na
Maar ik maak me er niet druk over
Het maakt me niet uit

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa ahaa aaaaa
Wil je, wil je, wil je, wil je
Ahaa-ahaa aaaaa
Wat doe je nou, doe je nou met mij?
Ahaa ahaa aaaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa ahaa aaaaa

Door gebrek aan interesse
Is morgen afgelast
Reset de klokken
En houd de klepels tegen
Want er is helemaal niets
Behalve de ruimte er tussen
Vind uit hoe je heet
En herhaal je naam Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa ahaa aaaaa
Wil je, wil je, wil je, wil je
Ahaa-ahaa aaaaa
Wat doe je nou, doe je nou met mij?
Ahaa ahaa aaaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa ahaa aaaaa

Kan het zijn, kan het zijn
Dat je een grap met me uithaalt
En je jezelf niet met mij ziet
Kan het zijn, kan het zijn
DAt je een grap met me uithaalt
En je jezelf niet met mij ziet

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa ahaa aaaaa
Wil je, wil je, wil je, wil je
Ahaa-ahaa aaaaa
Wat doe je nou, doe je nou met mij?
Ahaa ahaa aaaaa
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Ahaa ahaa aaaaa
Wil je, wil je, wil je, wil je
Ahaa aahaa aaaaa
Da da da, da da da
Wat doe je nou, doe je nou met mij?
Ahaa ahaa aaaaa aaaah
Da da da