logo songteksten.net

Vertaling van: Kaiser Chiefs - Heat dies down

Ik kan me jou en mij heel goed voorstellen
Dat de stoom opraakt
Terwijl we de bewegingen doornemen
Ik heb geen idee hoe je erachter komt
Als ik mijn tenen
In de oceaan van anderen onderdompel

Want jij had lokale kennis van de lokale omgeving
En daar was ik behoorlijk van onder de indruk
Dus probeerde ik die nacht
Alle dingen te doen waarvan ik dacht dat je ze leuk vond
Maar dat maakte het alleen maar erger
En je was niet van me onder de indruk, nou niet veel

Dus begonnen we vanaf het begin

Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tot die tijd zal ik in de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tott die tijd zal ik de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Ik kan me oud worden niet voorstellen
In voor- en tegenspoed
Tot de dood ons scheidt
En op dit moment kan ik 20 jaar terug gaan
Tijd doorbrengen bij haar thuis
En met hun moeder praten

Want ik heb meer kennis van de wereld
Ik kan gewoon nog
Een ruzie niet aan, over de huur
Het leek allemaal zo belangrijk
In het grotere geheel
Ja ik was doelgericht
Om me niet schuldig te voelen

Dus eindigden we aan het eind

Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tot die tijd zal ik in de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tott die tijd zal ik de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt