Vertaling van: Kaiser Chiefs - Learnt my lesson well

Ik ben gewoon aan het wachten op
De man die komt met al mijn dingen
En in ben gewoon aan het wachten op
Een andere man die het me allemaal afneemt

En het is niet moeilijk om te zeggen
Dat ik mijn lesje goed geleerd heb
En ik ben gewoon aan het wachten op
De man die komt en weer weggaat

Waar wacht jij op
Sta op van je stoel
Het zijn maar zeven dagen
Die als een week voelen

Waar klaag jij om
Je hebt alles wat je wilt
Jouw leven kon erger zijn
Je zou een verpleger kunnen zijn

Het lijkt zo praktisch
Voor ons om de beurskoordjes strak te houden
En om de decimalen
Een paar plaatsen naar recht te bewegen

En het is niet moeilijk om te zeggen
Dat ik mijn lesje goed geleerd heb
Het lijkt het meest verstandig
Maar niet precies waar we van houden

Waar wacht jij op
Sta op van je stoel
Het zijn maar zeven dagen
Die als een week voelen Waar klaag jij om
Je hebt alles wat je wilt
Ons leven kon erger zijn
Je weet dat we allemaal vervloekt konden zijn

Ik kan het niet helpen om me zo te voelen
Dus herschik het niet
Ik bedoel het niet om een klootzak te zijn
Ik houd gewoon niet van veranderingen

Ik kan het niet helpen de dingen die ik zeg
Je weet dat ik niet praat met vreemden
Maar ik houd er niet van om weg te gaan
Want het brengt me in gevaar

Ik kan je nu vertellen
Dat er geen probleem is dat niet opgelost kan worden
Met een goed ouderwetse ruzie
Knars je tanden en sta op je grond

En het is niet moeilijk om te zeggen
Dat ik mijn lesje goed geleerd heb
Maar ik ben nog steeds aan het wachten op
De man die komt met al mijn dingen

Waar wacht jij op
Sta op van je stoel
Het zijn maar zeven dagen
Die als een week voelen

Waar klaag jij om
Je hebt alles wat je wilt
Jouw leven kon erger zijn
Je zou in een lijkenwagen kunnen vertrekken