Vertaling van: Atreyu - A Letter To Someone Like You

Waarom, Waarom, Waarom, Waarom

Soms verstikt deze schoonheid me
Maar het zijn tenminste jouw handen aan mijn keel
Jouw wimpers borstelen tegen mijn wang
Gekoppeld aan jouw adem in m’n hals
De wereld om jou heen valt weg en ik zal er er nog zijn
Ik weet het, mijn woorden zijn als dolken maar zij snijden mij ook

En het spijt me voor alle klote dingen die ik zei, ik meende het niet
En ik heb nooit gerealiseerd dat ik kan zijn wat ik haat Laten we blij zijn met wat we hebben, geniet van de schoonheid van deze dagen
Soms zullen we lachen, soms zullen we schreeuwen,
Niemand zei dat om iemand geven gemakkelijk was

Ik weet het, er was een tijd dat emoties als het trekken van tanden voelde
Soms voelde ik me zo zielloos dat ik zelfs niet naar mezelf kon kijken
Het is zielig om te haten wie je bent en verandere voelt als een hel
Maar ik worde vervloekt als ik jou weg duw

Ik herinner me dat dromen mijn stierven, en ik de zon vervloekte,
Ik vervloekte de zon aan stukken, ik sneed hatelijke gedachten in mijn borst,
Toen pakte je mijn hand en niets heeft ooit meetrhetzelfde gevoeld,
En niets, heeft ooit, niets heeft ooit meer hetzelfde gevoeld.