logo songteksten.net

Vertaling van: Atreyu - Love is illness

Mijn ziel schreeuwt om jou
Kan je het niet horen
Mijn armen reiken uit naar jou
Waarom kan je ze niet nemen
Mijn hart brandt alleen voor jou
Kun je het doven
Mijn liefde alleen om jou lief te hebben
Waarom kan je mij ook niet liefhebben!!!

Ik verlang alleen om vastgehouden en verzorgd te worden
Waarom kan het niet zijn
Zal ik alleen en bitter sterven
Wat is er mis met me
Mijn gezicht is zwart gemaakt en mijn ogen zijn dichtgenaaid
Met angst en zorgen
Ik wens niet langer om iets lief te hebben
Snij gewoon het hart recht uit me

Soms stik ik in al die valse liefde
Die me infecteert
Soms is alles niet genoeg om
De ziekte in mij te behandelen

Mijn ziel schreewt om jou
Kun je het niet horen
Mijn armen reiken uit naar jou
Waarom kan je ze niet nemen
Mijn hart brandt alleen voor jou
Kun je het doven
Mijn liefde alleen om jou lief te hebben
Waarom kun je mij ook niet liefhebben!!!
Ik deed het allemaal huilde zwarte tranen voor jou
Waarom kan je het niet zien
Zoals een vampier die in mijn hart bijt
Die alle liefde uit me zuigt
Het kan me niet schelen als mijn bloed vlekken maakt op de vloer
En het niet proper kan worden gemaakt
Je schakelde me uit en scheurde me door
Twee meter onder de plaats voor me

Soms stik ik in al die valse liefde
Die me infecteert
Soms is alles niet genoeg om
De ziekte in mij te behandelen

Ik voel het allemaal terwijl het me ziek maakt
Het voelt alsof ik sterf vanbinnen
Door de liefde die ik gaf kon niet worden beantwoord
Mijn verlangen naar instabiliteit is een persoonlijkheidsgebrek

Ik behandel je met respect
En jij haalt me neer
Ik behandel je met respect
En jij haalt me neer
Ik behandel je met respect
En jij haalt me neer