Vertaling van: Atreyu - Her portrait in black

Houd je adem in, stil nu, zeg geen woord
Je zou kunnen vluchten (maar) het zal niets uitmaken
Gebeden achtergelaten als jij je geloof van binnen verliest
Het is niet de tijd om te sterven

Jouw leven
Is het een leugen?
Als je krijgt waar je naar zoekt
Je verlangens nemen af
Of zul je kruipen in
Een kist?
Een vroeg graf
Ga liggen en geef het op van binnen
Ze zou liever sterven

Als je valt
Zo uitgeput door emotie
Zij is wat
Je weer laat staan
Waar uitdagingen liggen
Op de rand van vernietiging
Trekt ze je terug
En geeft ze je vleugels
(De dood zal je niet zo stevig vasthouden als zij doet)

Hun je haar voelen
Stromend door je aderen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven
(Kun je de last dragen?)

Hun je haar voelen
Stromend door je aderen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven
(Kun je de last dragen?)

Je zult je rug toekeren, je zult kleinerenl
Ze pleit
Je zult vragen stellen bij al je verlangen Ze bloedt leeg
Ze bloedt leeg
Ze bloedt leeg

De dood zal je niet zo stevig vasthouden als zij doet

Kun je haar door je aderen voelen stromen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven
(Kun je de last dragen?)
Kun je haar door je aderen voelen branden?
Ze zal altijd voor eeuwig leven

Ze bloedt leeg
Ze bloedt leeg
Ze bloedt leeg


De dood zal je niet zo stevig vasthouden als zij doet

Kun je haar door je aderen voelen stromen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven
(Kun je de last dragen?)
Kun je haar door je aderen voelen stromen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven
(Kun je de last dragen?)

Kun je haar door je aderen voelen stromen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven
(Kun je de last dragen?)
Kun je haar door je aderen voelen stromen?
Ze zal altijd voor eeuwig leven