logo songteksten.net

Vertaling van: Atreyu - No one cares

Alles ingemetseld
Ik kan de winter proeven
Ik zou m’n mond dicht houden als
Ik dacht dat het er iets toe deed
Zo voelde het
Toen je in deze huid prikte
Ik voel me vastzitten
En niemand denkt iets te missen
Iets te missen

Niemand kan het iets schelen
Niemand luistert
Schreeuwen woorden
Die je zogenaamd hoort
Niemand kan het iets schelen
Niemand luistert meer

Mijn ogen branden
Als ik begraaf hoe ik me voel
Sluit mijn ogen
Het is mijn leven wat ik heb gestolen
Het is goed waarom heb ik
Het gevoel fout te zitten
Had alles!
En toch dacht ik iets te missen
Iets te missen
Niemand kan het iets schelen
Niemand luistert
Schreeuwen woorden
Die je zogenaamd hoort
Niemand kan het iets schelen
Niemand luistert meer

Zo paranoïde
Ik heb me verborgen voor de zon
Ik ben moe van het bang zijn voor alles
En iedereen
Ik ben zo moe!

Niemand kan het iets schelen
Niemand luistert
Schreeuwen woorden
Die je zogenaamd hoort
Niemand kan het iets schelen
Niemand luistert meer