Vertaling van: Beck - Where It's At
Er is een bestemming iets verderop
Weg van de woningen en de steden die we kennen
Een plek waar we de lichten gedimd zagen worden
De jig-saw jazz en de frisse flow
Spelen jives en feestvreugde uitreikingen
Twee draaitafels en een microfoon
Flessen en blikjes, klap gewoon in je handen
Klap gewoon in je handen
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
(Breng me naar huis met mijn liftbeenderen)
(Dat was een goede drumpauze)
Raap jezelf op aan de kant van de weg
Met je liftbeenderen en je zweepflitstonen
Alleen voor leden hypnotiseurs
Beweeg door de kamer als ambulancechauffeurs
Poets je schoenen met je microfoonblues
Behaard met je parachutefruit
Geef de joint door van kust tot kust
Laat de man Gary Wilson het meest rocken
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
("Hoe zit het met degenen die beide kanten op zwaaien? AC-DC's?")
(Laten we zoenen schat) Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon (we maken allemaal deel uit van de totale scène)
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Oh, lieve mij, Make Out City is een saai dorpje
Dat is prachtig, papa
Pak mijn mijn microfoon
Er is een bestemming iets verderop
Weg van de woningen en de steden die we kennen
Een plek waar we de lichten gedimd zagen worden
De jig-saw jazz en de frisse flow
Spelen jives en feestvreugde uitreikingen
Twee draaitafels en een microfoon
Flessen en blikjes, klap gewoon in je handen
Klap gewoon in je handen
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Ik heb plastic in mijn gedachten
Maak het uit, schat
Laten we het maken
Laten we er uit komen, schat
Ja, ja, ja, ja
Het is allemaal goed
Alles goed
Het is erg goed
Weg van de woningen en de steden die we kennen
Een plek waar we de lichten gedimd zagen worden
De jig-saw jazz en de frisse flow
Spelen jives en feestvreugde uitreikingen
Twee draaitafels en een microfoon
Flessen en blikjes, klap gewoon in je handen
Klap gewoon in je handen
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
(Breng me naar huis met mijn liftbeenderen)
(Dat was een goede drumpauze)
Raap jezelf op aan de kant van de weg
Met je liftbeenderen en je zweepflitstonen
Alleen voor leden hypnotiseurs
Beweeg door de kamer als ambulancechauffeurs
Poets je schoenen met je microfoonblues
Behaard met je parachutefruit
Geef de joint door van kust tot kust
Laat de man Gary Wilson het meest rocken
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
("Hoe zit het met degenen die beide kanten op zwaaien? AC-DC's?")
(Laten we zoenen schat) Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon
Twee draaitafels en een microfoon (we maken allemaal deel uit van de totale scène)
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Oh, lieve mij, Make Out City is een saai dorpje
Dat is prachtig, papa
Pak mijn mijn microfoon
Er is een bestemming iets verderop
Weg van de woningen en de steden die we kennen
Een plek waar we de lichten gedimd zagen worden
De jig-saw jazz en de frisse flow
Spelen jives en feestvreugde uitreikingen
Twee draaitafels en een microfoon
Flessen en blikjes, klap gewoon in je handen
Klap gewoon in je handen
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Waar is het?
Ik heb twee draaitafels en een microfoon
Ik heb plastic in mijn gedachten
Maak het uit, schat
Laten we het maken
Laten we er uit komen, schat
Ja, ja, ja, ja
Het is allemaal goed
Alles goed
Het is erg goed