Vertaling van: Bethany Joy Lenz - Let me fall (october again)

Het is weer oktober
De bladeren vallen naar beneden
Nog een jaar is gekomen en gegaan
En er iets uiteindelijk niets veranderd

Was ik niet verondersteld iemand te zijn
Die zich confronteert met de dingen waar ik van wegren

Laat me voelen
Ik geef er niet om dat ik eronder door ga
Laat me vallen
Zelfs al raak ik de grond
En als ik een beetje huil, een beetje doodga
Dan weet ik dat ik geleefd heb
Gewoon een beetje

Ik ben veel te goed geworden
In onzichtbaar zijn
Ik ben een expert in het veilig spelen
Hou het koel Maar ik zweer
Dit is niet wie ik hoor te zijn
Ik weiger dat het leven over me heen rolt

Ik wil iemand zijn
Die zich kan confronteren met de dingen waarvan ik wegloop

Het is weer oktober
De bladeren vallen naar beneden
Nog een jaar is gekomen en gegaan
En er iets uiteindelijk niets veranderd

Laat me voelen
Ik geef er niet om dat ik eronder door ga
Laat me vallen
Zelfs al raak ik de grond
En als ik een beetje huil, een beetje doodga
Dan weet ik dat ik geleefd heb
Gewoon een beetje