Vertaling van: Tammin Sursok - Whatever Will Be

Soms voel ik me als een vogel met gebroken vleugels
Op momenten ben ik bang voor waar ik nu ben en jaloers op waar ik geweest ben
Want dat is wanneer stille wijsheid de controle overneemt
Op zijn minst heb ik een verhaal dat niemand nog verteld heeft

Ik heb eindelijk geleerd te zeggen
Wat zal zijn zal zijn
Ik heb geleerd te nemen
Het goede, het slechte en ademen
Want ondanks dat we graag
Willen weten wat het leven voor ons gepland heeft
Niemand weet waar de vallende sterren zullen landen

Deze dagen voel ik me naïef om te geloven in hoop
Om een kind te imiteren, achterwaarts in de sneeuw vallen
Want dat is wanneer angst je normaal gesproken je verblind
En nu probeer ik te onder analyseren

Ik heb eindelijk geleerd te zeggen
Wat zal zijn zal zijn
Ik heb geleerd te nemen
Het goede, het slechte en ademen
Want ondanks dat we graag
Willen weten wat het leven voor ons gepland heeft
Niemand weet waar de vallende sterren zullen landen Is het touw waarop ik balanceer dun aan het worden?
Is het leven dat ik liefheb in aan het storten?
Is het gewicht op je gedachten
Een zware zwarte vogel binnen in opgesloten?

Zeg
Wat zal zijn zal zijn
Neem
Het goede, het slechte
Gewoon ademen

Want ondanks dat we graag
Willen weten wat het leven voor ons gepland heeft
Niemand weet waar de vallende sterren zullen landen

Ik heb eindelijk geleerd te zeggen
Wat zal zijn zal zijn
Ik heb geleerd te nemen
Het goede, het slechte en ademen
Want ondanks dat we graag
Willen weten wat het leven voor ons gepland heeft
Dat soort dingen ligt nooit in je handen
Niemand weet waar de vallende sterren zullen landen