Vertaling van: Apocalyptica - I Don't Care

Probeer er het beste van te maken in mijn leven, op mijn manier, daar ben jij...
Ik probeer er het beste van te maken door deze leugens, dat is alles, wat ik doe
Ontken het toch niet
Ontken het toch niet en leer er mee leven, ja
Leer er mee leven
Je probeert mij te breken,
Jij wilt mijn breken... stukje voor stukje,
Dat is gewoon een deel ervan

Als jij dood was of nog steeds levend
Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen
En al de dingen die je achterliet
Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen

Ik probeer het je vanuit mijn standpunt te zien
Probeer altijd om in de pas te lopen
Maar je ogen kijken er recht doorheen
Dat is alles wat ze doen
Ik begin moe te worden van deze rommel
Ik heb geen ruimte wanneer het zo als nu is
Wat je van mij wilt leer er gewoon mee leven Als jij dood was of nog steeds levend
Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen
En al de dingen die je achterliet
Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen

Niets kan het me schelen, niets kan het me schelen
Jij zal daar niet voor me zijn, jij zal daar niet voor me zijn

Als jij dood was of nog steeds levend
Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen
En al de dingen die je achterliet
Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen