Vertaling van: Apocalyptica - Betrayal/forgiveness

alles dat ik ooit gewild heb
- is mijn nachtmerries begrijpen
bezeten door mijn angsten
verraden door mijn trots
ik heb alleen gedwaald door de diepste duisternis
troost zoekend in de vruchteloosheid
elke keer ontvlucht ik de werkelijkheid
mijn ziel is dood gegaan, dood gegaan, een beetje meer
confronterend met de kwaadaardigheid vanbinnen
biddend naar mijn engel om te verschijnen
pijnlijke fluister in de leegheid
vraagend om verlossing -
verlossing van dit vervloekte verstand
woorden zonder mening
aanraking zonder gevoel
- ik herkende mijn eigen gezicht niet...
ogen die vroeger schenen
- zijn nu uitgeblust
alleen een kille stilte bleef
geluid van een traan die viel
in het wanhopige uur van eenzaamheid
dit gebroken hart uitreikend
voor zijn opluchting -
de opluchting die het niet kan vinden
kijken zonder genegenheid
kussen zonder gevoeligheid
belofte zonder compensatie
liefde zonder hoop
- ik kan mijn eigen verhaal niet herinneren...
verraden door mijn haat
verraden door mijn geloof
verraden door mijn ilusies
verraden door mijn lust
(ik wens)
kracht - om me vrij te maken van mijn demonen
(ik verzoek)
wijsheid - om mijn verleden te vergeven
- om mij te vergeven