Vertaling van: Anna Nalick - Breathe
2 uur 's nachts en ze belt me omdat ik nog wakker ben
"Kun je me helpen mijn nieuwste fout te ontknopen?
Ik houd niet van hem. De winter was gewoon niet mijn seizoen."
Ja, we lopen door de deuren, hun ogen zo beschuldigend
Alsof ze ook maar enig recht hebben om ons te bekritiseren
Hypocrieten, jullie zijn allemaal hier voor dezelfde reden
Want je kan niet ontsporen, we zijn als auto's aan een kabel
En het leven is als een zandloper, vastgelijmd aan de tafel
Niemand kan de terugspoelknop vinden, meid
Dus wieg je hoofd maar in je handen
En adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen
Dat hij 21 moge worden op de basis bij Fort Zaligheid
"Nog een dag," zei hij tegen de fles in zijn vuist,
"Ben niet nuchter geweest, vanaf misschien oktober van vorig jaar."
Hier in de stad kan je zien dat hij al een tijdje somber is
Maar, mijn God, het is zo mooi wanneer de jongen lacht
Wil hem vasthouden, misschien zal ik er maar gewoon over zingen
Want je kan niet ontsporen, we zijn als auto's aan een kabel
En het leven is als een zandloper, vastgelijmd aan de tafel
Niemand kan de terugspoelknop vinden, jongens
Dus wieg je hoofd maar in je handen
En adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen Er is licht aan beide einden van deze tunnel
Je schreeuwt omdat je er net zo ver in zit als je er ooit uit zult zijn
En die fouten die je gemaakt hebt, je zult ze gewoon weer maken
Als je alleen maar probeert om je om te draaien
2 uur 's nachts en ik ben nog steeds wakker, een liedje schrijvend
Als ik het allemaal op papier krijg, zal het niet langer meer in mij zijn
Het leven bedreigend waartoe het behoort
En ik voel me alsof ik naakt tegenover de menigte sta
Want deze woorden zijn mijn dagboek, luid schreeuwend
En ik weet dat je ze zult gebruiken, hoe je ook wilt
Maar je kan niet ontsporen, we zijn als auto's aan een kabel
En het leven is als een zandloper, vastgelijmd aan de tafel
Niemand kan nu de terugspoelknop vinden
Zing het als je het begrijpt
En adem, gewoon ademen
Woah adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen
"Kun je me helpen mijn nieuwste fout te ontknopen?
Ik houd niet van hem. De winter was gewoon niet mijn seizoen."
Ja, we lopen door de deuren, hun ogen zo beschuldigend
Alsof ze ook maar enig recht hebben om ons te bekritiseren
Hypocrieten, jullie zijn allemaal hier voor dezelfde reden
Want je kan niet ontsporen, we zijn als auto's aan een kabel
En het leven is als een zandloper, vastgelijmd aan de tafel
Niemand kan de terugspoelknop vinden, meid
Dus wieg je hoofd maar in je handen
En adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen
Dat hij 21 moge worden op de basis bij Fort Zaligheid
"Nog een dag," zei hij tegen de fles in zijn vuist,
"Ben niet nuchter geweest, vanaf misschien oktober van vorig jaar."
Hier in de stad kan je zien dat hij al een tijdje somber is
Maar, mijn God, het is zo mooi wanneer de jongen lacht
Wil hem vasthouden, misschien zal ik er maar gewoon over zingen
Want je kan niet ontsporen, we zijn als auto's aan een kabel
En het leven is als een zandloper, vastgelijmd aan de tafel
Niemand kan de terugspoelknop vinden, jongens
Dus wieg je hoofd maar in je handen
En adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen Er is licht aan beide einden van deze tunnel
Je schreeuwt omdat je er net zo ver in zit als je er ooit uit zult zijn
En die fouten die je gemaakt hebt, je zult ze gewoon weer maken
Als je alleen maar probeert om je om te draaien
2 uur 's nachts en ik ben nog steeds wakker, een liedje schrijvend
Als ik het allemaal op papier krijg, zal het niet langer meer in mij zijn
Het leven bedreigend waartoe het behoort
En ik voel me alsof ik naakt tegenover de menigte sta
Want deze woorden zijn mijn dagboek, luid schreeuwend
En ik weet dat je ze zult gebruiken, hoe je ook wilt
Maar je kan niet ontsporen, we zijn als auto's aan een kabel
En het leven is als een zandloper, vastgelijmd aan de tafel
Niemand kan nu de terugspoelknop vinden
Zing het als je het begrijpt
En adem, gewoon ademen
Woah adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen
Oh adem, gewoon ademen