Vertaling van: Cock Robin - Just around the corner

De dingen zijn niet echt zoals ze lijken
Binnenin mijn omgeving
Je kan niet over alles kennis hebben
Enkel plezier en pijn
Je vraagt je af waarom ik hierheen kom
Het hoofd in de handen
Waar anders kan ik genezen
En de koning van je herenhuis
Een doorn in je zijde
En een te beschermen kind
Dat beweert vrij te zijn

Enkel de hoek om,
Een halve mijl naar de hemel
Sterk genoeg om je te omarmen,
Verhongerd voor een beetje genegenheid
Liefje kom snel
Verlicht mijn gedachten
Want mijn gebeden zijn lange tijd
Niet verhoord

Ik heb mijn bed al gemaakt
Willens of niet
Zolang er geen spijt is
Zal ik hier zijn als de rit uit is,
Deze gemakken voor me
En deze te dragen kruisen
Waarmee we leven Enkel de hoek om,
Een halve mijl naar de hemel
Sterk genoeg om je te omarmen,
Verhongerd voor een beetje genegenheid
Liefje, ik kan je niet meesleuren in deze miserie

Ik ben de doorn in je zijde
En het te beschermen kind
Ja, ja, dat ben ik

Enkel de hoek om,
Een halve mijl naar de hemel
Sterk genoeg om je te omarmen,
Verhongerd voor een beetje genegenheid
Liefje kom snel,
Kom mijn bezorgde gedachten verlichten
Want mijn gebeden zijn niet verhoord
Voor lange tijd

Enkel de hoek om,
Sterk genoeg om je te omarmen,
Een halve mijl naar de hemel,
Slechts de hoek om...