Vertaling van: Bright Eyes - First Day Of My Life

Dit is de eerste dag van m'n leven
Ik zweer dat ik net op de drempel ben geboren
Ik ging naar buiten in de regen
En plotseling veranderde alles
Ze spreiden lakens uit op het strand

Jouw gezicht is het eerste dat ik zag
Ik denk dat ik blind was voor ik je ontmoette
Nu weet ik niet waar ik ben
Ik weet niet waar ik geweest ben
Maar ik weet waar ik naartoe wil En dus dacht ik dat ik je zou laten weten
Dat deze dingen een eeuwigheid duren
Ik ben bijzonder langzaam
Maar ik realiseer me dat ik je nodig heb
En ik vroeg me af ik naar huis kan komen

Herinner je je die keer
Dat je de hele nacht gereden had
Gewoon om me 's ochtends te kunnen zien
En ik dacht dat het raar was
Je zei dat alles veranderd was
Je voelde je alsof je net was ontwaakt
En je zei
"Dit is de eerste dag van mijn leven
Ik ben blij dat niet ben gestorven
Voordat ik je gezien heb
Maar nu maakt het me niets meer uit
Ik kan overal met je naartoe
En zou waarschijnlijk gelukkig zijn"

Dus als je bij me wilt zijn
Over dit soort dingen kun je geen uitspraak doen
We moeten gewoon kijken en afwachten
Maar ik werk liever voor m'n geld
Dan te wachten tot ik de loterij win
Bovendien is het deze keer misschien anders
Ik bedoel dat ik echt denk dat je me leuk vindt