Vertaling van: Bright Eyes - An attempt to tip the scales

Verwachte je het allemaal te stoppen
door met je hand te zwaaien?
Alsof de zon ineens onder gaat
wanneer je naar de nacht verlangt

Nou, in de nacht zijn we slechts lucht
zodat het huis zou kunnen oplossen
Maar zodra we weg zijn, wie geeft er dan om
of we hier ooit geweest zijn? Nou, de zomer komt eraan
en het zal onze ogen weer vertroebelen
Het is niet nodig om te focussen
wanneer er niets is dat waard is om te zien

Dus ruilen we alcohol voor bloed
In een poging de weegschaal te laten doorslaan
Ik denk dat je verloor waar je van hield
in die zooi van details
Ze leken zo belangrijk in die tijd
maar nu kun je niet eens herinneren
Eén van de namen, gezichten of lijnen,
het is meer het gevoel van alles

Nou, winter komt ten einde
en ik maak deze bloedvaten weer schoon
Zo dicht bij de dood
dat ik eindelijk kan beginnen met leven