Vertaling van: Bee Gees - Alive

Misschien praat je te snel, man
Misschien praat ik te langzaam
Maar je moet een beetje sneller leven
Want je hebt wat minder tijd te gaan

Ik ben niet verdwaald en ik ben niet aan het zoeken
Maar ja, je kent me heel goed
En ik kan de wind niet veranderen en hem de andere kant op laten waaien
Ik ben een dwaas en ik kan je zeggen

Dat ik leef en dat is alles
Dat ik net zo snel kan opstaan als vallen
En ik kan lopen en rennen, maar ik zal nooit kruipen
En uiteindelijk maakt het helemaal niets uit Ik weet niet hoe het zit met de mensen over wie ik in boeken lees
En de koningen en koninginnen in mijn kamer met hun stille vuile blikken
Ik weet dat ik ergens heen moet, maar ik kan gewoon niet aankomen
Er is een reden om te geloven dat ik nooit heb geleefd, geleefd

Ik ben niet verdwaald en ik ben niet aan het zoeken
Maar ja, je kent me heel goed
En ik kan de wind niet veranderen en hem de andere kant op laten waaien
Ik ben een dwaas en ik kan je zeggen

Dat ik leef en dat is alles
Dat ik net zo snel kan opstaan als vallen
En ik kan lopen en rennen, maar ik zal nooit kruipen
En uiteindelijk maakt het helemaal niets uit

Ik weet niet hoe het zit met de mensen over wie ik in boeken lees
En de koningen en koninginnen in mijn kamer met hun stille vuile blikken
Ik weet dat ik ergens heen moet, maar ik kan gewoon niet aankomen
Er is een reden om te geloven dat ik nooit heb geleefd
Ik weet dat ik ergens heen zou moeten gaan waar ik gewoon niet kan aankomen
Er is een reden om te geloven dat ik nooit heb geleefd, geleefd, geleefd