Vertaling van: Bee Gees - First Of May

Toen ik klein was en kerstbomen groot
Beminden we elkaar, waar anderen speelden
Vraag me niet waarom, maar de tijd heeft ons ingehaald
Iemand anders van ver weg kwam er tussen

(chorus)
Nu zijn we groot en kerstbomen zijn klein
En je vraagt niet hoe laat het is
Maar jij en ik, onze liefde zal nooit sterven
Maar ik denk, dat we zullen huilen, als de eerste mei aanbreekt De appelboom, die voor jou en mij groeide
Ik keek naar de appels, die één voor één vielen
Ik herinner me nog hèt (mooiste) moment (van allemaal)
De dag, dat ik je wang kuste en jij de mijne was

(chorus...)
Toen ik klein was en kerstbomen groot
do do do do do do do do do...
Vraag me niet waarom, maar de tijd heeft ons ingehaald
Iemand anders van ver weg kwam hier wonen