Vertaling van: Bee Gees - Secret Love

Wanneer moet ik huilen,
Dit gebroken hart
doet me gewoonweg meer pijn
als we niet bij elkaar zijn
en er twee van ons zijn
met onze geheime liefde

Slaap, mooi meisje, terwijl je
al zo lang wacht,
Je leeft met een liefde dat niet
alleen maar geveinsd is,
Eenzame nachten, ik zie je
kaars gloeien,
en in gedachten ga ik na
dat we samen de tijd
en de afstand weg kunnen nemen Liefje, als je een geheime liefde hebt
is iedere kleine aanraking niet genoeg,
Ieder moment dat we niet bij elkaar zijn
betekent pijn voor me,
Misschien kunnen we een of andere schuilplaats vinden
Iedereen weet het, maar wie zegt er iets van?
Stiekem weet je dat ik je toch wel zou volgen,
overal naartoe, om je maar gelukkig te maken

Waar je me ook maar wilt hebben, daar zal ik zijn,
klaar voor jou,
Ik wil degene niet verliezen
naar wie ik verlang,
Met het blote oog bespieden ze ons
overal,
Nergens heen te vluchten, ik huil
'k Heb alles te verliezen en geen alibi

Wanneer moet ik huilen,
Dit gebroken hart
doet me gewoonweg meer pijn
als we niet bij elkaar zijn
en er twee van ons zijn
met onze geheime liefde
(samen kunnen we de tijd en de afstand wegnemen)