Vertaling van: Bee Gees - The Battle Of The Blue And The Grey

Nu is het weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg
Het is weg, weg, weg
Er is niets meer te zeggen
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen

Nou, ik ben nu een oude man en ik ben geboren om de race te winnen
Mensen zullen me niet geloven, maar er zit waarheid in wat ik zeg
Veel harten zijn gebroken en er zijn veel tranen vergoten
De lucht was zwart en het slagveld was rood

Nu is het weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg
Het is weg, weg, weg
Er is niets meer te zeggen
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen Nu stapte Stonewall Jackson naar voren en toen zei hij tegen mij
Hij zei: "De strijd wordt zwaar, zoon, denk dat we beter kunnen vluchten.
Er is overal om ons heen schrootmunitie en het veld is zwart van het lood.
Je kunt maar beter gaan rennen jongen voordat je je hoofd verliest"

Het is weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg
Het is weg, weg, weg
Er is niets meer te zeggen
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen

Nou, de kanonnen bulderden om ons heen en het veld was zwart van het lood
Ik koos een soldaat gekleed in het blauw en vulde hem met lood
Ik koos er nog zes soldaten uit die daar op een heuvel zaten
Ik zette mijn bajonet op mijn geweer en maaide ze echt neer

Nu is het weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg
Het is weg, weg, weg
Er is niets meer te zeggen
Maar ik zou alles doen als ik kon alles opnieuw doen
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen