Vertaling van: Bee Gees - Man In The Middle

Je hebt een plan dat nooit fout kan gaan
Je hebt ervan geprofiteerd en schade aangericht
Het komt allemaal op mij terug, schat
Het komt allemaal op me terug

Ik speel de dwaas en ik raakte de weg kwijt
En als ik denk aan alles wat het gekost heeft
Toen de teerling was geworpen
Je weet dat ik wel gek moet zijn geweest
Je weet dat ik het wel moet zijn geweest

Ik heb leugens verteld
En je vergeeft me, maar mijn hart huilt nog steeds
En je kunt het niet begrijpen

(referentie 1)
Ik ben maar de man in het midden
Van een ingewikkeld plan
Niemand om me de signalen te laten zien
Ik ben maar een gewoontedier
In een gecompliceerde wereld
Nergens om heen te vluchten
Nergens om me te verbergen

Ik weet dat ik je op zoveel manieren in de steek heb gelaten
Ik weet dat sorry je niet zegt
Wat je wilt dat ik zeg
Maar ik zou voor je sterven schat
Ja, ik zou voor je sterven Ik ben vermomd geweest
En vergeef me en onze liefde zal groter worden
En je kunt het begrijpen

(zie 2.)
Ik ben maar de man in het midden
Van een ingewikkeld plan
Niemand om me het licht te laten zien
Ik denk dat ik moe ben van de strijd
Maar ik ben net begonnen te vechten
Nergens om heen te vluchten
Nergens om me te verbergen

(repeat ref. 1)

(repeat ref. 2)

Ik ben maar een man
De enige man
Deze domme man
Nergens om heen te vluchten
Nergens om me te verbergen