Vertaling van: The Isley brothers - Contagious
Het is 2 uur 's ochtends
Ik kom net binnen, ga zo mijn voicemail afluisteren
Niemand heeft gebeld
Behalve mijn vrienden en wat belastingmensen
Wijs ze af als iemand geld van je wil lenen
Ik bel haar, ze neemt niet op, er is iets aan de hand
Dus belde ik naar het huis van haar moeder
En vroeg of ze mijn schatje had gezien
Ik zoek naar dat vermiste dametje
Ging weer naar binnen, zette de TV aan en ik kijk het nieuws
Toen sloeg ik met mijn hand tegen mijn hoofd
omdat ik zo in de war ben
En toen zette ik de TV uit
Want ik dacht dat ik een piepend geluid hoorde
Boven is iets aan de hand
En ik weet dat hier niemand anders woont
"bons bons bons"
Is alles dat ik hoor als ik naar de trap toe loop
Dan hoor ik mijn schatje schreeuwen in mijn oor
hard...
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
(Toen zei een man) Sexy dame
Maak me gek, maak me wild
Ik rende naar beneden, keek in de kast, zocht die oo
Bad even want alleen God weet wat ik van plan ben
Wat ik zag is genoeg om een Prediker gek te maken
Ik sta in de hal, en roep: "Verdomme niet in mijn eigen huis"
Wie had gedacht
Dat ze wat had met een andere man
Dat dat me weer gebeurde
En toen zette ik de TV uit
Want ik dacht dat ik een piepend geluid hoorde
Boven is iets aan de hand
En ik weet dat hier niemand anders woont
"bons bons bons"
Is alles dat ik hoor als ik naar de trap toe loop
Dan hoor ik mijn schatje schreeuwen in mijn oor Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
(Toen zei een man) Sexy dame
Maak me gek, maak me wild
Wat is er in vredesnaam aan de hand
Tussen de lakens in mijn bed
Schat, wacht, laat het me uitleggen voordat je begint te richten
Meid, ik krijg er bijna een aanval aan
"Oh, het is bijna hetzelfde!"
Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Had die trut nooit mee naar huis moeten nemen
Vieze meid, terug naar waar je vandaan komt
"Maar schat, wacht", donder maar op met je wachten
Oprotten, je moet gaan
Nou, Meneer Biggs, voordat je springt
"Wacht, hoe weet je hoe ik heet, jongen?"
Schat, wacht, ik was van plan het je te vertellen"
"Weg, die kat ziet er bekend uit"
Hmmm?!?!
Ken ik je niet van lang geleden ooit eens
nee, nee, dat denk ik niet
Yea yea, ik voel dat ik je broer heel goed ken
Nee, nee, je verwart me met iemand anders
"Frank" "STIL" Zie je niet dat we aan het praten zijn?
"Maar" Dacht dat ik gezegd had dat je weg moest gaan
Ik denk dat jullie allebei maar beter weg kunnen gaan
Want ik ga helemaal los
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Ik kom net binnen, ga zo mijn voicemail afluisteren
Niemand heeft gebeld
Behalve mijn vrienden en wat belastingmensen
Wijs ze af als iemand geld van je wil lenen
Ik bel haar, ze neemt niet op, er is iets aan de hand
Dus belde ik naar het huis van haar moeder
En vroeg of ze mijn schatje had gezien
Ik zoek naar dat vermiste dametje
Ging weer naar binnen, zette de TV aan en ik kijk het nieuws
Toen sloeg ik met mijn hand tegen mijn hoofd
omdat ik zo in de war ben
En toen zette ik de TV uit
Want ik dacht dat ik een piepend geluid hoorde
Boven is iets aan de hand
En ik weet dat hier niemand anders woont
"bons bons bons"
Is alles dat ik hoor als ik naar de trap toe loop
Dan hoor ik mijn schatje schreeuwen in mijn oor
hard...
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
(Toen zei een man) Sexy dame
Maak me gek, maak me wild
Ik rende naar beneden, keek in de kast, zocht die oo
Bad even want alleen God weet wat ik van plan ben
Wat ik zag is genoeg om een Prediker gek te maken
Ik sta in de hal, en roep: "Verdomme niet in mijn eigen huis"
Wie had gedacht
Dat ze wat had met een andere man
Dat dat me weer gebeurde
En toen zette ik de TV uit
Want ik dacht dat ik een piepend geluid hoorde
Boven is iets aan de hand
En ik weet dat hier niemand anders woont
"bons bons bons"
Is alles dat ik hoor als ik naar de trap toe loop
Dan hoor ik mijn schatje schreeuwen in mijn oor Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
(Toen zei een man) Sexy dame
Maak me gek, maak me wild
Wat is er in vredesnaam aan de hand
Tussen de lakens in mijn bed
Schat, wacht, laat het me uitleggen voordat je begint te richten
Meid, ik krijg er bijna een aanval aan
"Oh, het is bijna hetzelfde!"
Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Had die trut nooit mee naar huis moeten nemen
Vieze meid, terug naar waar je vandaan komt
"Maar schat, wacht", donder maar op met je wachten
Oprotten, je moet gaan
Nou, Meneer Biggs, voordat je springt
"Wacht, hoe weet je hoe ik heet, jongen?"
Schat, wacht, ik was van plan het je te vertellen"
"Weg, die kat ziet er bekend uit"
Hmmm?!?!
Ken ik je niet van lang geleden ooit eens
nee, nee, dat denk ik niet
Yea yea, ik voel dat ik je broer heel goed ken
Nee, nee, je verwart me met iemand anders
"Frank" "STIL" Zie je niet dat we aan het praten zijn?
"Maar" Dacht dat ik gezegd had dat je weg moest gaan
Ik denk dat jullie allebei maar beter weg kunnen gaan
Want ik ga helemaal los
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt
Je bent besmettelijk
Raak me aan, liefje, geef me wat je hebt