Vertaling van: Four Tops - It's the same old song

Je bent zo zoet als een honingbij
Maar zoals een bij steekt
Ben jij weggegaan en liet mijn hart in pijn achter
Alles wat je achterliet is ons favoriete liedje
Die waarop we de hele nacht dansten
Het bracht altijd zoete herinneringen
Aan een tedere liefde die eens was

Nu is het hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan
Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan

Ik ben een sentimentele dwaas
Om naar een oud liefdesliedje te luisteren
En te willen huilen
Maar de melodie blijft me achtervolgen
Mij eraan herinnerend hoe verliefd wij waren
Blijf dat gedeelte dat mijn hart altijd raakte maar horen
Dat zegt altijd samen
Nooit uit elkaar

Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan
Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan Mooie herinneringen blijven rondhangen
Iedere keer als ik ons favoriete liedje hoor
Nu ben je weggegaan
Liet deze leegte achter
Ik denk alleen aan
Het geluk dat we beleefden
We dansten altijd op de muziek
Deden verliefd door de muziek

Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan
Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan

Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan
Het is hetzelfde oude liedje
Maar met een andere betekenis
Sinds jij weg bent gegaan