Vertaling van: KT Tunstall - Other Side Of The World

Over de zee en ver weg
Wacht ze als een ijsberg
Die wacht om te veranderen
Maar ze is koud van binnen
Ze wil zijn zoals het water

Alle spieren in haar gezicht trekken samen
Begraaft haar ziel in één omhelzing
Ze zijn één en dezelfde
Zoals het water

Het vuur vaagt weg
Het grootste deel van iedere dag
Is vol met vermoeide excuses
Maar is het te moeilijk om te zeggen
Ik zou willen dat het simpel was
Maar we geven makkelijk op
Je bent dichtbij genoeg om dat te zien
Je bent aan de andere kant van de wereld voor mij Daar komt het panieklicht
Hou vast met vingers en gelijksoortige gevoelens
Maar de tijd is gekomen
Om verder te gaan

Het vuur vaagt weg
Het grootste deel van iedere dag
Is vol met vermoeide excuses
Maar is het te moeilijk om te zeggen
Ik zou willen dat het simpel was
Maar we geven makkelijk op
Je bent dichtbij genoeg om dat te zien
Je bent aan de andere kant van de wereld voor mij

Kun je me helpen
Kun je me laten gaan
En kun je nog steeds van me houden
Wanneer je me niet meer kunt zien

Het vuur vaagt weg
Het grootste deel van iedere dag
Is vol met vermoeide excuses
Maar is het te moeilijk om te zeggen
Ik zou willen dat het simpel was
Maar we geven makkelijk op
Je bent dichtbij genoeg om dat te zien
Je bent aan de andere kant van de wereld voor mij