Vertaling van: KT Tunstall - Hopeless

Iedereen zegt dat het gewoon
weer een verval van de ziel is maar ik weet dat
Ik
Hopeloos ben
Volgeling van alles om me weg te nemen van
Dit gat in de grond
Ik vond het
Hopeloos
Aanhankelijk van een gevoel als een vis aan de lijn
Het is subliem om eindelijk
Hopeloos te zijn
Niet meer zeggen dat er geen tijd is

Ik probeerde veel te hard
Om te zijn wat ik dacht dat ik moest zijn
Ik speelde op reserve
En ik zag dingen die er niet waren
Zoals een vechtende tijgerwelp
Ik deed mezelf pijn
Steeds weer

Hopeloos
Iedereen zegt dat het gewoon
weer een verval van de ziel is maar ik weet dat
Ik
Hopeloos ben
Volgeling van alles om me weg te nemen van
Dit gat in de grond
Ik vond het
Hopeloos
Aanhankelijk van een gevoel als een vis aan de lijn
Het is subliem om eindelijk
Hopeloos te zijn
Niet meer zeggen dat er geen tijd is Goed
Ik ontdek dat
Ik leef in een ander lichaam
Heb een beetje inzicht in
Alles wat er met me gebeurt
Zoals een kleine spin
Ik beklim het onoverkomelijke
Maar ik hou mezelf niet verantwoordelijk, nee, nee

Want ik ben hopeloos
Iedereen zegt dat ik hopeloos ben
Ben blij dat ik een beetje heb
Wanhoop
Je kan me nooit ten val brengen
Zelfs als ik een massieve ondergrond heb
Oh omdat ik er zo van hou
En ik denk dat je het moet weten

Hopeloos
Iedereen zegt dat het gewoon
weer een verval van de ziel is
maar ik weet dat
Ik
Hopeloos ben
Volgeling van alles om me weg te nemen van
Dit gat in de grond
Ik vond het
Hopeloos
Aanhankelijk van een gevoel als een vis aan de lijn
Het is subliem om eindelijk
Hopeloos te zijn

Niet meer zeggen dat er geen tijd is