Vertaling van: Rihanna - Should I
Jongen, je staat echt heel dicht bij mij
Vertel me nu wat het gaat worden
Je vindt het leuk wat je ziet
Maar de liefde komt niet zo snel
Nu fluister je in mijn oor
Alle dingen die ik wil horen
Laat me het gewoon duidelijk maken
Woorden zijn niet genoeg voor mij
Denk je dat jij kon lachen
En mijn hart kon stelen?
Kan niet ontkennen dat ik jouw stijl leuk vind
Maar het werkt gewoon niet op die manier
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Heen en weer
Schatje, rond en rond
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan komen
Het is te laat om alles om te draaien nu
Maar nog ben ik bang om de controle te verliezen
Voel de hitte branden zoals de zon
Voel het ritme als we bewegen als één
Stop niet tot de nacht voorbij is
Hou me stevig vast, jongen
Laat me niet gaan
Maar nog moet ik weten of dit echt is
Of gewoon een droom
Want in de ochtend
Is mijn ware liefde, dat gene wat ik wil zien
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik ik ik Ik heb je lichaam nodig, want ik kan niet langer wachten
Dus kom maar op, laat me het maar zien
Een meisje zoals jij
Laat een man voelen alsof hij verliefd is
Dit is geen fantasie, dit is geen droom
Goh ze kijkt of er iemand zoals zij is daar
Meisje kom hier en dans op de beat
Laat me haar stoppen want ze heeft het zwaar te pakken
Denk je dat jij kon lachen
En mijn hart kon stelen?
Kan niet ontkennen dat ik jou stijl leuk vind
Maar het werkt gewoon niet op die manier
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Vertel me nu wat het gaat worden
Je vindt het leuk wat je ziet
Maar de liefde komt niet zo snel
Nu fluister je in mijn oor
Alle dingen die ik wil horen
Laat me het gewoon duidelijk maken
Woorden zijn niet genoeg voor mij
Denk je dat jij kon lachen
En mijn hart kon stelen?
Kan niet ontkennen dat ik jouw stijl leuk vind
Maar het werkt gewoon niet op die manier
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Heen en weer
Schatje, rond en rond
Zo hoog dat ik niet naar beneden kan komen
Het is te laat om alles om te draaien nu
Maar nog ben ik bang om de controle te verliezen
Voel de hitte branden zoals de zon
Voel het ritme als we bewegen als één
Stop niet tot de nacht voorbij is
Hou me stevig vast, jongen
Laat me niet gaan
Maar nog moet ik weten of dit echt is
Of gewoon een droom
Want in de ochtend
Is mijn ware liefde, dat gene wat ik wil zien
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik ik ik Ik heb je lichaam nodig, want ik kan niet langer wachten
Dus kom maar op, laat me het maar zien
Een meisje zoals jij
Laat een man voelen alsof hij verliefd is
Dit is geen fantasie, dit is geen droom
Goh ze kijkt of er iemand zoals zij is daar
Meisje kom hier en dans op de beat
Laat me haar stoppen want ze heeft het zwaar te pakken
Denk je dat jij kon lachen
En mijn hart kon stelen?
Kan niet ontkennen dat ik jou stijl leuk vind
Maar het werkt gewoon niet op die manier
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Ik voel je een beetje nu
Je zorgt dat ik op mijn hoede blijf
Het wordt hard om er nu tegen vechten
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik
Oooh
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af
Je weet dat ze mijn liedje nu spelen
Je weet dat jij mij nu opwindt
De gevoelens worden nu sterk
Maar nog vraag ik me af, vraag ik me af of ik