Vertaling van: Rihanna - You Don't Love Me (No, No, No)

Nee nee nee
Je houdt niet van me en dat weet ik nu
Nee nee nee
Je houdt niet van me dus laat me nu gaan
(Ik kan je niet laten gaan, kan je niet laten gaan)
Als je het mij vraagt, schatje
Had ik je allang moeten verlaten, nee

Spelers gaan spelen
Tenminste dat is wat ze zeggen
Nou ik weet dat voor mezelf nu
(Je weet dat ik van je houd)
Je zei dat je van me hield schat
Toen speelde je jouw spel
Een spel dat ik nu al te goed ken
Ik geloofde eerst je openingszinnen
Maar het is voor mij de tijd om te zeilen

Nee nee nee
Je houdt niet van me en dat weet ik nu
Nee nee nee
Je houdt niet van me dus laat me nu gaan
(Ik kan je niet laten gaan, kan je niet laten gaan)
Als je het mij vraagt, schatje
Had ik je allang moeten verlaten, nee Eerst zeg je me nee
Maar zeg me alsjeblieft ja
Zonder iets van deze stress
Zeg me meteen ja
Geef me de sleutels voor jouw borst
Jouw borst zal stijgen nooit rusten
Jouw borst doet me voelen alsof ik de Mount Everest beklim
Hey Rihanna
Je liefde test me echt uit
Maar je moet me laten en het antwoord zou ja worden
Ja naar dit ja naar dat wat je maar suggereert
Dus zeg me alsjeblieft ja
Nee nee nee

Haters gaan haten
(Laat hen haten)
Ik kwam er te laat achter
Ik denk dat we een beetje heet zijn nu
De waarheid leidt naar de leugens
Het hart is niet altijd goed
En ik zie nu dat liefde blind is
Jongen je had mijn vertrouwen
Zonder vertrouwen is er geen ons, jongen

Nee nee nee
Je houdt niet van me en dat weet ik nu
Nee nee nee
Je houdt niet van me dus laat me nu gaan
(Ik kan je niet laten gaan, kan je niet laten gaan)
Als je het mij vraagt, schatje
Had ik je allang moeten verlaten, nee