Vertaling van: Rihanna - If It's Lovin' That You Want

Ik wil je laten weten
Dat je niet hoeft weg te gaan
Vraag je het niet meer af
Wat ik over je denk

Als het liefde is dat je wil
Zou je van mij je meisje moeten maken (Je meisje)
Als het iets is dat je nodig hebt
Kom dan bij mij schat en neem deel van mijn wereld (Neem deel van mijn wereld)
Als het iets is dat je wil
Kom dan en maak een wandeling met me (Met mij)
Want alles wat je nodig hebt
Ik heb het hier, schat (schat)

Nu is het duidelijk dat je
Een vriend nodig hebtt om je te kalmeren
Met die je alles te delen
Als er niemand anders is
Schat kom en vertel me je geheimen
En vertel me al je dromen
Want ik kan zien dat je iemand nodig hebt om te vertrouwen
Je kan in mijn vertrouwen Als het liefde is dat je wil
Zou je van mij je meisje moeten maken (Je meisje)
Als het iets is dat je nodig hebt
Dan schat kom en neem deel van mijn leven
(Neem deel van mijn leven)
Als het iets is dat je wil
Kom en maak een wandeling met me (Met mij)
Want alles wat je nodig hebt
Ik heb het hier, schat (schat)

Het is goed om te weten dat je dit gevoel hebt
Dat we alles zouden kunnen zijn dat je altijd al wilde
In je, in je fantasie
Ik zal niet te veel aandringen en
Je hart breken want
Mijn liefde is zeker
En ik ben niet als elk ander meisje
Dus laat me je angsten uitwissen

Als het liefde is dat je wil
Zou je van mij je meisje moeten maken (Je meisje)
Als het iets is dat je nodig hebt
Kom dan schat en neem deel van mijn wereld
(Neem deel van mijn wereld)
Als het iets is dat je wil
Kom dan en maak een wandeling met me (Met mij)
Want alles wat je nodig hebt
Ik heb het hier, schat (schat)

Ik wil je laten weten
Dat je niet hoeft te gaan
Vraag je niet meer af
Wat ik over je denk