Vertaling van: Rihanna - Coulda Been The One
Als ik terugkijk is het moeilijk om te begrijpen
hoe ik zo blind heb kunnen zijn
als een acteur op een filmscherm
je heb de rol gespeeld met elke regel tekst
niet elk verhaal heeft een gelukkig einde
soms groeit een bloem niet
Ik hoop dat je mijn bericht begrijpt
maar jongen, ik denk dat je moet weten
(je had de ware kunnen zijn)
die ik alles zou geven om op te vangen als hij valt, liefje
(je had de ware moeten zijn)
ik wist gewoon niet wat je had, jongen
nu is het jammer, jongen
(nadat alles gezegd en gedaan is)
ben je een bedrieger en een leugenaar
je speelde met vuur
jongen, ik hoop dat je van het plezier genoten hebt
want je had de ware kunnen zijn
Er is niks meer te zeggen
je had de ware kunnen zijn
had gekund
had gemoeten
Mijn moeder heeft geen dwaas opgevoed
ze zei, als je met vuur speelt, dan zul je je branden
jij lachte naar mij, ik naar jou
nu lijkt het erop dat de zaak is omgedraaid
ik moet toegeven dat ik echt dacht dat het mogelijk was met jou
maar ik had het niet meer fout kunnen hebben
maar ik heb iemand nodig die ik op alle gebieden kan vertrouwen
je hebt je kans gehad, maar nu ben ik al lang weg (je had de ware kunnen zijn)
die ik alles zou geven om op te vangen als hij valt, liefje
(je had de ware moeten zijn)
ik wist gewoon niet wat je had, jongen
nu is het jammer, jongen
(nadat alles gezegd en gedaan is)
ben je een bedrieger en een leugenaar
je speelde met vuur
jongen, ik hoop dat je van het plezier genoten hebt
want je had de ware kunnen zijn
Je had de ware kunnen zijn schat
(je had de ware kunnen zijn)
oh yeah
Je hebt jezelf gespeeld jongen
en je kunt het niet ontkennen
zo gaat het nou eenmaal
je hebt je eigen bed opgemaakt jongen
je kunt er maar beter in gaan liggen
maar weet dat je er alleen ligt
Je had de ware kunnen zijn
(je had de ware kunnen zijn)
die ik alles zou geven om op te vangen als hij valt, liefje
(je had de ware moeten zijn)
ik wist gewoon niet wat je had, jongen
nu is het jammer, jongen
(nadat alles gezegd en gedaan is)
ben je een bedrieger en een leugenaar
je speelde met vuur
jongen, ik hoop dat je van het plezier genoten hebt
want je had de ware kunnen zijn
hoe ik zo blind heb kunnen zijn
als een acteur op een filmscherm
je heb de rol gespeeld met elke regel tekst
niet elk verhaal heeft een gelukkig einde
soms groeit een bloem niet
Ik hoop dat je mijn bericht begrijpt
maar jongen, ik denk dat je moet weten
(je had de ware kunnen zijn)
die ik alles zou geven om op te vangen als hij valt, liefje
(je had de ware moeten zijn)
ik wist gewoon niet wat je had, jongen
nu is het jammer, jongen
(nadat alles gezegd en gedaan is)
ben je een bedrieger en een leugenaar
je speelde met vuur
jongen, ik hoop dat je van het plezier genoten hebt
want je had de ware kunnen zijn
Er is niks meer te zeggen
je had de ware kunnen zijn
had gekund
had gemoeten
Mijn moeder heeft geen dwaas opgevoed
ze zei, als je met vuur speelt, dan zul je je branden
jij lachte naar mij, ik naar jou
nu lijkt het erop dat de zaak is omgedraaid
ik moet toegeven dat ik echt dacht dat het mogelijk was met jou
maar ik had het niet meer fout kunnen hebben
maar ik heb iemand nodig die ik op alle gebieden kan vertrouwen
je hebt je kans gehad, maar nu ben ik al lang weg (je had de ware kunnen zijn)
die ik alles zou geven om op te vangen als hij valt, liefje
(je had de ware moeten zijn)
ik wist gewoon niet wat je had, jongen
nu is het jammer, jongen
(nadat alles gezegd en gedaan is)
ben je een bedrieger en een leugenaar
je speelde met vuur
jongen, ik hoop dat je van het plezier genoten hebt
want je had de ware kunnen zijn
Je had de ware kunnen zijn schat
(je had de ware kunnen zijn)
oh yeah
Je hebt jezelf gespeeld jongen
en je kunt het niet ontkennen
zo gaat het nou eenmaal
je hebt je eigen bed opgemaakt jongen
je kunt er maar beter in gaan liggen
maar weet dat je er alleen ligt
Je had de ware kunnen zijn
(je had de ware kunnen zijn)
die ik alles zou geven om op te vangen als hij valt, liefje
(je had de ware moeten zijn)
ik wist gewoon niet wat je had, jongen
nu is het jammer, jongen
(nadat alles gezegd en gedaan is)
ben je een bedrieger en een leugenaar
je speelde met vuur
jongen, ik hoop dat je van het plezier genoten hebt
want je had de ware kunnen zijn