Vertaling van: Rihanna - Push Up On Me
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Het wordt al later schat, en ik word nieuwsgierig
Niemand kijkt naar ons, ik voel me extatisch
Want de beat zal mijn lichaam vinden
In mijn botten trillen
En jij drukt op mijn knoppen*), haalt me uit mijn lied
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
Ik ken veel mannen precies zoals jij, heel erg zelfverzekerd
Je hebt veel smaak maar jij bent de perfecte man
Je laat me je achterna zitten alsof het een compliment is
Maar laten we tot daden overgaan want
Ik kan het meisje zijn dat jou afbreekt.
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Ik wil wel zien hoe jij je beweegt
laat me maar zien, laat me maar zien hoe je dat doet
Je hebt me echt te pakken, ik moet het toegeven
(ik moet het toegeven)
Schat het is zo gemakkelijk te doen
Schat wie denk je nou voor de gek te houden
Je wilt gewoon meekomen om me uit die jurk te krijgen
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
*)
Push someone's buttons
Precies de goede dingen doen om iemand zover
te krijgen dat hij/zij doet wat je graag wilt.
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Het wordt al later schat, en ik word nieuwsgierig
Niemand kijkt naar ons, ik voel me extatisch
Want de beat zal mijn lichaam vinden
In mijn botten trillen
En jij drukt op mijn knoppen*), haalt me uit mijn lied
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
Ik ken veel mannen precies zoals jij, heel erg zelfverzekerd
Je hebt veel smaak maar jij bent de perfecte man
Je laat me je achterna zitten alsof het een compliment is
Maar laten we tot daden overgaan want
Ik kan het meisje zijn dat jou afbreekt.
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Ik wil wel zien hoe jij je beweegt
laat me maar zien, laat me maar zien hoe je dat doet
Je hebt me echt te pakken, ik moet het toegeven
(ik moet het toegeven)
Schat het is zo gemakkelijk te doen
Schat wie denk je nou voor de gek te houden
Je wilt gewoon meekomen om me uit die jurk te krijgen
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
*)
Push someone's buttons
Precies de goede dingen doen om iemand zover
te krijgen dat hij/zij doet wat je graag wilt.