Vertaling van: Rihanna - Sell Me Candy
Verkoop me snoep als de zomer
Wanneer het smelt in mijn hand
Ik weet dat je in de buurt bent
Zoals de friscoman
Ik kan je horen roepen, fluister iets in mijn oor
Zoet als suiker, vertel me wat ik wil horen
Ik ben zwak door jouw aanraking
En wanneer het smelt op mijn lippen
Een toevloed door mijn lichaam
Voel het in mijn vingertoppen
Je verkoopt mij jouw fantasie
Die ik wil ontdekken
Klikt zo goed
Verwen me, rot tot op de kern
Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb
Is jou naast mij
Het is het lot
Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij
Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas
Wees een professional
Jongen je doet een koopje
Ik probeer te weerstaan
Maar elke keer faal ik
De enige verleiding waarvan ik moet genieten
Je loopt door mijn tuin
Nu klop je op mijn deur
Verboden kleine kus
En je noemt het bitterzoet
Het kleintje waar je mee beweegt
Het is niets zoals ik
Je verkoopt mij jouw fantasie die ik wil ontdekken
Klikt zo goed, verwen me, rot tot op de kern
Je weet
Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb, is jou naast mij
Het is het lot Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij
Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas
Ik wil het schat
Meer dan je beseft
Dus vertrek iet
En ga niet weg
Ik wil het allemaal
Tot de tijd valt
Deze armen
Zullen je niet verkeerd vasthouden
Ik wil jouw liefde
Geef je mijn vertrouwen
Ik wil leven
Voor ons beide
Ik wil je ademen
Op je schouder liggen
Ik wil je warm houden
Wanneer de nachten kouder worden
Ik wil liefde, liefde
L-i-e-f-d-e
Ik wil liefde, liefde, liefde
Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb
Is jou naast mij
Het is het lot
Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij
Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas
Wanneer het smelt in mijn hand
Ik weet dat je in de buurt bent
Zoals de friscoman
Ik kan je horen roepen, fluister iets in mijn oor
Zoet als suiker, vertel me wat ik wil horen
Ik ben zwak door jouw aanraking
En wanneer het smelt op mijn lippen
Een toevloed door mijn lichaam
Voel het in mijn vingertoppen
Je verkoopt mij jouw fantasie
Die ik wil ontdekken
Klikt zo goed
Verwen me, rot tot op de kern
Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb
Is jou naast mij
Het is het lot
Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij
Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas
Wees een professional
Jongen je doet een koopje
Ik probeer te weerstaan
Maar elke keer faal ik
De enige verleiding waarvan ik moet genieten
Je loopt door mijn tuin
Nu klop je op mijn deur
Verboden kleine kus
En je noemt het bitterzoet
Het kleintje waar je mee beweegt
Het is niets zoals ik
Je verkoopt mij jouw fantasie die ik wil ontdekken
Klikt zo goed, verwen me, rot tot op de kern
Je weet
Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb, is jou naast mij
Het is het lot Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij
Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas
Ik wil het schat
Meer dan je beseft
Dus vertrek iet
En ga niet weg
Ik wil het allemaal
Tot de tijd valt
Deze armen
Zullen je niet verkeerd vasthouden
Ik wil jouw liefde
Geef je mijn vertrouwen
Ik wil leven
Voor ons beide
Ik wil je ademen
Op je schouder liggen
Ik wil je warm houden
Wanneer de nachten kouder worden
Ik wil liefde, liefde
L-i-e-f-d-e
Ik wil liefde, liefde, liefde
Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb
Is jou naast mij
Het is het lot
Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij
Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas