Vertaling van: Rihanna - Question Existing

Doe mijn shirt uit
Maak de knopen los
En doe mijn rok uit
Staar naar mezelf in de spiegel
Zie mijn gebreken, stuk voor stuk
Zorg vermindering
Druk vermindering
Ik stortte mij op werk
Deed meer dan gevraagd, meer dan verdiend
Als het over was, was ik gekwetst?
Ja
Maar het leerde me voor een beslissing
eerst deze vraag te stellen

Voor wie leef ik
Is dit mijn grens
Kan ik nog iets meer verdragen
Kansen die ik kreeg
Levensvragen
Voor wie leef ik
Is dit mijn grens
Kan ik nog iets meer verdragen
Kansen die ik kreeg
Levensvragen

Doe mijn stoerheid weg
Laat ze zien dat hieronder
Ik net als jou ben
Maken de fouten die ik maak me een idioot
Of een mens met gebreken
Geef toe dat ik verdwaald ben
Ronde van applaus
Accepteer de beledigingen
Soms voelt het alsof ze willen dat ik verlies
Het is entertainment
Is dat een excuus
Nee
Maar de vraag die blijft hangen of je nou wint of verliest Voor wie leef ik
Is dit mijn grens
Kan ik nog iets meer verdragen
Kansen die ik kreeg
Levensvragen
Voor wie leef ik
Is dit mijn grens
Kan ik nog iets meer verdragen
Kansen die ik kreeg
Levensvragen

Lief dagboek
Robyn hier
Vermaken is iets wat ik doe als beroep
Dit is niet wie ik ben
Ik denk graag dat ik best normaal ben
Ik lach, ik word boos, ik kwets
Ik denk dat mannen soms verschrikkelijk zijn
Maar als je in de schijnwerpers staat, lijkt alles goed
Soms denk ik dat ik het het slechtst heb
omdat ik altijd op mijn hoede moet zijn
Ik weet niet wie ik kan vertrouwen
Ik weet niet wie met me af wil spreken om wie ik ben
Of wie mijn vriend wil zijn om wie ik echt ben

Voor wie leef ik
Is dit mijn grens
Kan ik nog iets meer verdragen
Kansen die ik kreeg
Levensvragen
Voor wie leef ik
Is dit mijn grens
Kan ik nog iets meer verdragen
Kansen die ik kreeg
Levensvragen