logo songteksten.net

Vertaling van: Rihanna - Lemme Get That

Ik heb een huis, maar ik heb nieuwe meubels nodig
Waarom zou ik het mijne uitgeven, als ik dat van jou kan uitgeven
De waarheid is dat ik even veel van je zou houden
Maar waarom zeuren over dat je Gucci voor me koopt

Je zou me kunnen zien op die plaats
Jij jongen denkt dat ik er leuk uitzie
Dus ik kwam hier om te krijgen wat jij kreeg
Ik ben zo lekker als het blok
Uh huh, je houdt er van
Weet dat je dat wil bijten
Uh huh, ja, daar
Ze houden van het jonge meisje
Ze willen het aan me geven
Ik wou dat ik in een flick zat
En ik praat niet over films
Als je jong bent, als je lekker bent, meisje
Schudt met wat je hebt, meisje
Ik blijf het zingen

Laat me dat raken (Huh?)
Wat zit er in die broek
Zet het op me, of wordt eenzaam
Laat me dat krijgen (Huh?)
Je weet het wel, 5 auto garage's
De naam op je bankrekeningen, de hele dag massage's
Laat me dat raken (Huh?)
Ik wil het op ontploffen zetten
Laat me dat krijgen (Huh?)
Koel maar een beetje af, voordat ik je laat neerstorten jongen
Heb wat je wil
Liefje, heb wat je nodig hebt
Maar we kunnen niet te werk gaan
Tenzij je dat voor me hebt

Ik heb een huis, maar ik heb nieuwe meubels nodig
Waarom zou ik het mijne uitgeven, als ik dat van jou kan uitgeven
De waarheid is dat ik hetzelfde van je zou houden
Maar waarom zeuren over dat je Gucci voor me koopt

Ik ga je in de spot zetten
Laat de lakens in knopen
Je kocht een Benz voor me
Je kocht een jacht voor me
Een meisje heeft veel nodig
Het meisje heeft wat vooraden nodig
bindingen is wat ik heb, bindingen ik heb
(Begrijp je?)
Ze houden van het jonge meisje
Ze willen het aan me geven
Ik wou dat ik in een flick zat
En ik praat geen films
Als je jong bent, als je lekker bent, meisje
Schudt met wat je hebt, meisje
Ik blijf ze zingen
Laat me dat raken (Huh?)
Wat zit er in die broek
Zet het op me, of wordt eenzaam
Laat me dat krijgen (Huh?)
Je weet het wel, 5 auto garage's
De naam op je bankrekeningen, de hele dag massage's
Laat me dat raken (Huh?)
Ik wil het op ontploffing zetten
Laat me dat krijgen (Huh?)
Koel maar een beetje af, voordat ik je laat zitten jongen
Heb wat je wil
Liefje, heb wat je nodig hebt
Maar we kunnen niet te werk gaan
Tenzij je dat voor me hebt

Ik heb een huis, maar ik heb nieuwe meubels nodig
Waarom zou ik het mijne uitgeven, als ik dat van jou kan uitgeven
De waarheid is dat ik hetzelfde van je zou houden
Maar waarom zeuren over dat je Gucci voor me koopt

Oh, oh, oh....
Jongen ik weet dat je mijn liefde wil
Oh, oh, oh....
Niks in deze wereld is gratis
Oh, oh, oh....
Tenzij mijn liefde jouw liefde is
Oh, oh, oh....
Ik ben geen goudgraver

Laat me dat raken (Huh?)
Wat zit er in die broek
Zet het op me, of wordt eenzaam
Laat me dat krijgen (Huh?)
Je weet het wel, 5 auto garage's
De naam op je bankrekeningen, de hele dag massage's
Laat me dat raken (Huh?)
Ik wil het op ontploffing zetten
Laat me dat krijgen (Huh?)
Koel maar een beetje af, voordat ik je laat zitten jongen
Heb wat je wil
Liefje, heb wat je nodig hebt
Maar we kunnen niet te werk gaan
Tenzij je dat voor me hebt

Ik heb een huis, maar ik heb nieuwe meubels nodig
Waarom zou ik het mijne uitgeven, als ik dat van jou kan uitgeven
De waarheid is dat ik hetzelfde van je zou houden
Maar waarom zeuren over dat je Gucci voor me koopt