Vertaling van: Rihanna - Take A Bow

Oh, Wat dacht je van applaus
Yeah
Staande ovatie

Je ziet er zo dom uit, nu
Zoals je buiten bj mijn huis staat
En probeert je excuses aan te bieden
Je bent zo lelijk als je huilt
Alsjeblieft
Hou er gewoon mee op

En vertel me niet dat het je spijt
Want je meent het niet
Schatje ik weet dat het je alleen spijt dat je gesnapt bent

Maar je maakte er een hele show van
Je liet me er helemaal in mee gaan
Maar nu is het tijd om te gaan
Het doek zakt nu eindelijk
Dat was een hele show
Erg vermakelijk
Maar het is afgelopen nu
Ga je gang en buig

Neem je kleren en vertrek
(Je kunt beter opschieten)
Voordat de blussers aan gaan
Pratend over meisje ik hou van je je bent de ware
Dit lijkt gewoon op een herhaling
Alsjeblieft
Wat is er nog meer aan de hand En vertel me niet dat het je spijt
Want je meent het niet
Schatje ik weet dat het je alleen spijt dat je gesnapt bent

Maar je maakte er een hele show van
Je liet me er helemaal in mee gaan
Maar nu is het tijd om te gaan
Het doek zakt nu eindelijk
Dat was een hele show
Erg vermakelijk
Maar het is afgelopen nu
Ga je gang en buig

En de prijs voor
de beste leugen gaat uit naar jou
Omdat je me liet geloven
dat je
Mij trouw kon zijn
Laat je rede eens horen

Wat dacht je van applaus
Een staande ovatie

Maar je maakte er een hele show van
Je liet me er helemaal in mee gaan
Maar nu is het tijd om te gaan
Het doek zakt nu eindelijk
Dat was een hele show
Erg vermakelijk
Maar het is afgelopen nu
Ga je gang en buig

Maar het is afgelopen nu…