Vertaling van: Rihanna - Disturbia
Wat is er aan de hand met me
Waarom voel ik me zo
Ik word nu gek
Geen benzine meer, in het rood
Kan 'm niet eens starten
Niets gehoord, niets gezegd
Kan er niets eens over praten
Uit mijn leven, uit mijn hoofd
Wil er niet over nadenken
Het voelt alsof ik gek word
Het is een dief in de nacht die komt en je pakt
Het kan in je kruipen en je opeten
Een ziekte van de geest, het kan je beheersen
Het is te dichtbij om behaaglijk te zijn
Doe je remlichten aan
We zijn in de stad van verwondering
Ga het niet netjes spelen
Let op, je kunt ondergaan
Je kunt beter twee keer nadenken
Je gedachtengang zal veranderen
Dus als je vastloopt, wees slim
Je gedachten is in disturbia
Het is alsof donker licht is
Disturbia
Maak ik je vannacht bang
Disturbia
Ben niet gewend aan wat jij leuk vind
Disturbia
Disturbia
Vervaagde foto’s aan de muur
Het is alsof ze tegen me praten
Geen verbinding, geen telefoontje
The telefoon gaat niet eens over
Ik moet weg of deze shit oplossen
Het is te dichtbij om behaaglijk te zijn Het is een dief in de nacht die komt en je pakt
Het kan in je kruipen en je opeten
Een ziekte van je geest, het kan je beheersen
Ik word een monster
Doe je remlichten aan
We zijn in de wonderstad
Ga het niet netjes spelen
Let op, je kunt ondergaan
Je kunt beter twee keer nadenken
Je gedachten zullen veranderen
Dus als je vastloopt, ben slim
Je gedachten is in disturbia
Het is alsof donker licht is
Disturbia
Maak ik je vannacht bang
Disturbia
Ben niet gewend aan wat jij leuk vind
Disturbia
Disturbia
Disturbia
Bevrijd me van deze vloek waar ik inzit
Probeer kalm te blijven
Maar ik ben aan het worstelen
Als je niet kunt gaan
Denk dat ik ga ahhh
Doe je remlichten aan
We zijn in de wonderstad
Ga het niet netjes spelen
Let op, je kunt ondergaan
Je kunt beter twee keer nadenken
Je gedachten zullen veranderen
Dus als je vastloopt, wees slim
Je gedachten is in disturbia
Het is alsof donker licht is
Disturbia
Maak ik je vannacht bang
Disturbia
Ben niet gewend aan wat jij leuk vindt
Disturbia
Disturbia
Waarom voel ik me zo
Ik word nu gek
Geen benzine meer, in het rood
Kan 'm niet eens starten
Niets gehoord, niets gezegd
Kan er niets eens over praten
Uit mijn leven, uit mijn hoofd
Wil er niet over nadenken
Het voelt alsof ik gek word
Het is een dief in de nacht die komt en je pakt
Het kan in je kruipen en je opeten
Een ziekte van de geest, het kan je beheersen
Het is te dichtbij om behaaglijk te zijn
Doe je remlichten aan
We zijn in de stad van verwondering
Ga het niet netjes spelen
Let op, je kunt ondergaan
Je kunt beter twee keer nadenken
Je gedachtengang zal veranderen
Dus als je vastloopt, wees slim
Je gedachten is in disturbia
Het is alsof donker licht is
Disturbia
Maak ik je vannacht bang
Disturbia
Ben niet gewend aan wat jij leuk vind
Disturbia
Disturbia
Vervaagde foto’s aan de muur
Het is alsof ze tegen me praten
Geen verbinding, geen telefoontje
The telefoon gaat niet eens over
Ik moet weg of deze shit oplossen
Het is te dichtbij om behaaglijk te zijn Het is een dief in de nacht die komt en je pakt
Het kan in je kruipen en je opeten
Een ziekte van je geest, het kan je beheersen
Ik word een monster
Doe je remlichten aan
We zijn in de wonderstad
Ga het niet netjes spelen
Let op, je kunt ondergaan
Je kunt beter twee keer nadenken
Je gedachten zullen veranderen
Dus als je vastloopt, ben slim
Je gedachten is in disturbia
Het is alsof donker licht is
Disturbia
Maak ik je vannacht bang
Disturbia
Ben niet gewend aan wat jij leuk vind
Disturbia
Disturbia
Disturbia
Bevrijd me van deze vloek waar ik inzit
Probeer kalm te blijven
Maar ik ben aan het worstelen
Als je niet kunt gaan
Denk dat ik ga ahhh
Doe je remlichten aan
We zijn in de wonderstad
Ga het niet netjes spelen
Let op, je kunt ondergaan
Je kunt beter twee keer nadenken
Je gedachten zullen veranderen
Dus als je vastloopt, wees slim
Je gedachten is in disturbia
Het is alsof donker licht is
Disturbia
Maak ik je vannacht bang
Disturbia
Ben niet gewend aan wat jij leuk vindt
Disturbia
Disturbia