Vertaling van: Rihanna - Nothing Lasts Forever
Het is zo makkelijk om het te zien
De fouten die er zijn tussen jij en ik
We moeten ons bevrijden van de uitgeputte zielen
Voordat het verdriet ons beiden doodt
Ik heb geprobeerd en geprobeerd om het je te laten weten
Ik hou van je maar ik laat je gaan
Het kan zijn dat het niet voor eeuwig is, ik weet het niet
Ik weet het gewoon niet
Als je het niet weet
Dan geef je er gewoon niets om
En je laat je zien
Maar je bent er niet
Maar ik wacht
En dat wil jij ook
Nog steeds bang dat ik je zal verlaten
Elke dag
Met elk woord gefluisterd, gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, maar wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
Een bed dat warm is van herinneringen
Het kan ons tijdelijk genezen
Dit verkeerde gedrag maakt alleen
Het gat tussen ons steeds dieper Heb een muur rond mijn hart gemaakt
Ik zal het nooit kapot laten vallen
Maar, heel raar, stiekem wens ik
Dat het zal vallen als ik slaap
Als je het niet weet
Dan geef je er gewoon niets om
En je laat je zien
Maar je bent er niet
Maar ik wacht
En dat wil jij ook
Je bent nog steeds bang dat ik je zal verlaten
Elke dag
Met elk woord gefluisterd, gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, maar wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
Hoewel we niet op de bodem zijn gekomen
Dat betekent niet dat we niet aan het vallen zijn, oh
Ik wil je zo graag oppakken
Maar je bent te koppig om mijn hulp te accepteren
Wat jammer, ik hoop dat je de schuld een plekje kunt geven
Maar tot dan blijft het zo
Elke dag
Met elk gefluisterd woord gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
Elke dag
Met elk gefluisterd woord gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
De fouten die er zijn tussen jij en ik
We moeten ons bevrijden van de uitgeputte zielen
Voordat het verdriet ons beiden doodt
Ik heb geprobeerd en geprobeerd om het je te laten weten
Ik hou van je maar ik laat je gaan
Het kan zijn dat het niet voor eeuwig is, ik weet het niet
Ik weet het gewoon niet
Als je het niet weet
Dan geef je er gewoon niets om
En je laat je zien
Maar je bent er niet
Maar ik wacht
En dat wil jij ook
Nog steeds bang dat ik je zal verlaten
Elke dag
Met elk woord gefluisterd, gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, maar wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
Een bed dat warm is van herinneringen
Het kan ons tijdelijk genezen
Dit verkeerde gedrag maakt alleen
Het gat tussen ons steeds dieper Heb een muur rond mijn hart gemaakt
Ik zal het nooit kapot laten vallen
Maar, heel raar, stiekem wens ik
Dat het zal vallen als ik slaap
Als je het niet weet
Dan geef je er gewoon niets om
En je laat je zien
Maar je bent er niet
Maar ik wacht
En dat wil jij ook
Je bent nog steeds bang dat ik je zal verlaten
Elke dag
Met elk woord gefluisterd, gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, maar wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
Hoewel we niet op de bodem zijn gekomen
Dat betekent niet dat we niet aan het vallen zijn, oh
Ik wil je zo graag oppakken
Maar je bent te koppig om mijn hulp te accepteren
Wat jammer, ik hoop dat je de schuld een plekje kunt geven
Maar tot dan blijft het zo
Elke dag
Met elk gefluisterd woord gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
Elke dag
Met elk gefluisterd woord gaan we verder uit elkaar
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
Maar niets blijft voor altijd, wees eerlijk liefje
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn