Vertaling van: Rihanna - Just be happy

Wees gewoon blij.

Heb zin om tijd met jou door te brengen
Gewoon helemaal niks doen
Dat maakt me blij
Wanneer jij aan het werk bent...
Je t-shirt aantrekken, en ik houd ervan
Houd er dolveel van

Het is de lach van een kind het zijn jouw ogen het is jouw haar
het is de aanraking van je huid die me zover krijgt
Het is ook verlokkelijk
Wakker worden uit een mooie droom
Op een beeldschone ochtend met jou naast me.

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt .. als het gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon zo lang als het jou gelukkig maakt
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon blij

Voel me alsof ik loop
Door de watersproeiers
ik ruik elke bloem
Een voor een
maakt me gelukkig
Ik voel me alsof je me zegt dat je van me houdt
Mij laat zien dat je van me houdt, schat
Mijn mooie schat Het is de lach van een kind het zijn jouw ogen het is jouw haar
Het is de aanraking van je huid die me zover krijgt
Het is ook verlokkelijk
Wakker worden uit een mooie droom
Op een beeldschone ochtend met jou naast me.

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig

Het is als zaterdag
Ohh vier dagen weekend..
Verstoppertje spelen met jou
Het is prachtig zoals we doen
ohohohoh.
ohohohoh

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig