Vertaling van: Rihanna - Emergency Room
Woah, woah, woah, woah, woah
Ey
Ik was je kleren aan het ophangen in je kast (kast)
Ik stond op het punt om je spijkerbroek in de was te gooien (was)
Totdat ik een papiertje zag waarop stond 'Tasha' (tasha)
Ik moet zeggen, dit vond ik wel een beetje schokkend
En een paar bonnetjes vertellen dat je ging winkelen
Je kocht een paar Nike schoenen,
Maar waarom koop je kousen?
Jongen hoe kon je tegen me liegen?
Ik dacht dat je voor me zou willen sterven
Ik accepteer niet nog een excuus
Na drie jaar, geef ik het op
Kan er niet langer bij staan te huilen
Heb je tas ingepakt en bij de deur gezet
Ik ga bij je weg, het hart gebroken op de grond
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik sta naast je bed
En zo in de verleiding om je infuus er uit te trekken
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik vecht tegen mezelf
Ik kan je geen pijn doen, ook al doe je mij wel pijn
Je zult op de eerste hulp zijn
Je probeert een zuster te roepen, maar niemand kan je nu nog helpen
Laat me jou zien proberen te leven zonder mij
Nu, waar is je hartslag?
Een vlakke lijn op je ECG Nou, ik was laat thuis en keek tv
Ik werd gebeld door mijn vriendin, die zei "Riri,
Ik zag je vriend in de kroeg,
Ik dacht dat hij de stad uit was, voor zaken
Hij zei, dat hij terug was in drie weken"
Ik ben kwaad (kwaad)
Ik zit in de keuken en word verdrietig
En kijk naar je foto's
Jongen hoe kon je tegen me liegen?
Ik dacht dat je voor me zou willen sterven
Ik accepteer niet nog een excuus
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik sta naast je bed
En zo in de verleiding om je infuus er uit te trekken
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik vecht tegen mezelf
Ik kan je geen pijn doen, ook al doe je mij wel pijn
Je zult op de eerste hulp zijn
Je probeert een zuster te roepen, maar niemand kan je nu nog helpen
Laat me jou zien proberen te leven zonder mij
Nu, waar is je hartslag?
Een vlakke lijn op je ECG
Ik heb je verkeerd behandeld meisje (dat deed ik)
Ik had een hoop nummers in mijn telefoon meisje (dat had ik)
Maar we verkeren te lang in deze relatie meisje
Voor jou om te luisteren naar je dwaze vriendinnen
We kunnen beter verder gaan meisje
Schatje, denk er over na
Alles wat we doen, ze zullen er over lezen
Zenden het uit op de radio en de tv
Wil je je foto zien in dat tijdschrift?
Je kent de haters...
Je hoort de 808
De drum... dat is mijn hartslag
Ik raak verlamd
Ik zei Rihanna, ik voel me gestresst
Ik krijg een hartstilstand
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik sta naast je bed
En zo in de verleiding om je infuus er uit te trekken
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik vecht tegen mezelf
Ik kan je geen pijn doen, ook al doe je mij wel pijn
Je zult op de eerste hulp zijn
Je probeert een zuster te roepen, maar niemand kan je nu nog helpen
Laat me jou zien proberen te leven zonder mij
Nu, waar is je hartslag?
Een vlakke lijn op je ECG
Ey
Ik was je kleren aan het ophangen in je kast (kast)
Ik stond op het punt om je spijkerbroek in de was te gooien (was)
Totdat ik een papiertje zag waarop stond 'Tasha' (tasha)
Ik moet zeggen, dit vond ik wel een beetje schokkend
En een paar bonnetjes vertellen dat je ging winkelen
Je kocht een paar Nike schoenen,
Maar waarom koop je kousen?
Jongen hoe kon je tegen me liegen?
Ik dacht dat je voor me zou willen sterven
Ik accepteer niet nog een excuus
Na drie jaar, geef ik het op
Kan er niet langer bij staan te huilen
Heb je tas ingepakt en bij de deur gezet
Ik ga bij je weg, het hart gebroken op de grond
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik sta naast je bed
En zo in de verleiding om je infuus er uit te trekken
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik vecht tegen mezelf
Ik kan je geen pijn doen, ook al doe je mij wel pijn
Je zult op de eerste hulp zijn
Je probeert een zuster te roepen, maar niemand kan je nu nog helpen
Laat me jou zien proberen te leven zonder mij
Nu, waar is je hartslag?
Een vlakke lijn op je ECG Nou, ik was laat thuis en keek tv
Ik werd gebeld door mijn vriendin, die zei "Riri,
Ik zag je vriend in de kroeg,
Ik dacht dat hij de stad uit was, voor zaken
Hij zei, dat hij terug was in drie weken"
Ik ben kwaad (kwaad)
Ik zit in de keuken en word verdrietig
En kijk naar je foto's
Jongen hoe kon je tegen me liegen?
Ik dacht dat je voor me zou willen sterven
Ik accepteer niet nog een excuus
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik sta naast je bed
En zo in de verleiding om je infuus er uit te trekken
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik vecht tegen mezelf
Ik kan je geen pijn doen, ook al doe je mij wel pijn
Je zult op de eerste hulp zijn
Je probeert een zuster te roepen, maar niemand kan je nu nog helpen
Laat me jou zien proberen te leven zonder mij
Nu, waar is je hartslag?
Een vlakke lijn op je ECG
Ik heb je verkeerd behandeld meisje (dat deed ik)
Ik had een hoop nummers in mijn telefoon meisje (dat had ik)
Maar we verkeren te lang in deze relatie meisje
Voor jou om te luisteren naar je dwaze vriendinnen
We kunnen beter verder gaan meisje
Schatje, denk er over na
Alles wat we doen, ze zullen er over lezen
Zenden het uit op de radio en de tv
Wil je je foto zien in dat tijdschrift?
Je kent de haters...
Je hoort de 808
De drum... dat is mijn hartslag
Ik raak verlamd
Ik zei Rihanna, ik voel me gestresst
Ik krijg een hartstilstand
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik sta naast je bed
En zo in de verleiding om je infuus er uit te trekken
Je zult op de eerste hulp zijn
Ik vecht tegen mezelf
Ik kan je geen pijn doen, ook al doe je mij wel pijn
Je zult op de eerste hulp zijn
Je probeert een zuster te roepen, maar niemand kan je nu nog helpen
Laat me jou zien proberen te leven zonder mij
Nu, waar is je hartslag?
Een vlakke lijn op je ECG