Vertaling van: Rihanna - Russian Roulette

Haal adem, diep adem
Kalmeer jezelf, zegt hij tegen mij
Als je speelt, speel je om te blijven
Neem een revolver, tel tot drie
Ik zweet nu, beweeg langzaam
Geen tijd om na te denken, het is mijn beurt

En je kan mijn hart zien kloppen
Je kan het zien door mijn borst
Ik ben doodsbang, maar ga niet weg
Ik weet dat ik deze test moet afleggen
Dus.. Haal de trekker over

Zeg een gebed op in jezelf
Hij zegt 'sluit je ogen'
Dat helpt soms
En dan krijg ik een enge gedachte,
Dat hij hier is, betekent dat hij nooit verloren heeft

En je kan mijn hart zien kloppen
Je kan het zien door mijn borst
Ik ben doodsbang, maar ik ga niet weg
Ik weet dat ik deze test moet afleggen
Dus.. Haal de trekker over Mijn leven flitste aan mijn ogen voorbij
Ik vraag me af of ik ooit nog een zonsopgang zal zien
Velen zullen niet de kans krijgen om afscheid te nemen
Maar het is te laat om de waarde van mijn leven naar voren te brengen

En je kan mijn hart zien kloppen
Je kan het zien door mijn borst
Ik ben doodsbang, maar ik ga niet weg
Ik weet dat ik deze test moet afleggen
Dus.. Haal de trekker over

En je kan mijn hart zien kloppen
Je kan het zien door mijn borst
Ik ben doodsbang, maar ik ga niet weg
Ik weet dat ik deze test moet afleggen
Dus.. Haal de trekker over!

(pang)