Vertaling van: Rihanna - Hard
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)
A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
Ze kunnen zeggen wat ze willen,
Ik doe wat ik wil.
Geen enkele pijn is voor altijd.
Yup, Dat heb je gemerkt.
Sterker dan een leeuw
Heeft geen zin om te proberen
Ik leef waar de hemel eindigt
Yup, Dat heb je gemerkt.
Nooit liegen, waarheid zegger
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Helemaal in't zwart zwart topje, zonnebril.
Maybach met zwart dak
Ik ga deze shit rocken, zoals mode nooit gedaan heft.
Ga door tot ze stop zeggen.
En mijn, loopbaan is nog nooit zo duidelijk geweest.
Met de heetste sletten hakken hier.
Geen angst, terwijl jij gaat huilen,
Ga ik vliegen.
Eerlijk, ik zie dat je op mijn voetstuk loert
Ik kan je maar beter laten weten,
Dat ik ik ik, ik zo hard ebn
A yeah, yeah, yeah, Ik ben zo hard
Dat ik ik ik, ik zo hard ben
A yeah, yeah, yeah, Ik ben zo hard
Dat ik ik ik, ik zo hard ben
A yeah, yeah, yeah, Ik ben zo hard
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard.
Helemaal er voor gaan.
Ik weet dat je het wilt na doen.
Is niet zoals ik,
Die meid, te nep
Rijd deze beat,beat,beat als een pony.
Ontmoet me aan de top
Het wordt eenzaam
Wie denkt dat ze me nu testen.
Ren door je stad
Ik zal het sluiten.
Schitterend, veerkrachtig.
Fan mail van 27 miljoen.
En ik wil het allemaal,
Er gaat meer nodig zijn dan dat.
Hoop dat dat niet alles is wat je hebt.
I ehb het allemaal nodig.
Het geld, de roem, de auto’s, de kleding. Ik kan je niet zomaar over me heen laten lopen (helemaal over me heen)
Yeahh
Ik zie dat je op mijn voetstuk loert
Dus ik denk dat ik je beter kan laten weten:
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard.
Speel het hard of ga naar huis.
Terug naar je huis
Binnenkort krijgen de rode deuren een blokkade door de presidenten.
Ik bestierde mijn oude buurt zoals Obama deed.
Je hoeft me niet te geloven, ga het maar aan mijn moeder vragen dan.
Kon niet eens in mijn kamer komen.
Stinkt een uur in de wind
Lijk op me en twee van mijn jongens die in het casino spelen
Cali is alles wat ik in mijn tas houdt in Californie.
Zeg ze dat ze me mijn stijl terug geven.
Ze proberen me te klonen.
Je ziet mijn louis chucks, louis tas, louis kleren, louis riem.
Wat maakt dat van me?
Louis gek.
Ik ben op een totaal-wit-feest, draag weer zwart.
Met mijn nieuwe zwarte horloge genaamd hartaanval
Hartstilstand, polsslag
Yeah, ze zeggen dat ze hard zijn.
Ze zijn niet zo hard als dit.
Hard!
Een woord beschrijft me
En als ik dit niet deed
Weet je waar ik zou zijn, te hard.
Waar zijn die meiden die onzin praten
Waar zijn die meiden die onzin praten
Waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit
Waar zijn de blog meiden op uit?
Waar zijn de blog meiden op uit?
Waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit
waar zijn je aanstekers?
Waar zijn je aanstekers?
Waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard.
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard
Dat ik, ik, ik.
Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)
A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
Ze kunnen zeggen wat ze willen,
Ik doe wat ik wil.
Geen enkele pijn is voor altijd.
Yup, Dat heb je gemerkt.
Sterker dan een leeuw
Heeft geen zin om te proberen
Ik leef waar de hemel eindigt
Yup, Dat heb je gemerkt.
Nooit liegen, waarheid zegger
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Helemaal in't zwart zwart topje, zonnebril.
Maybach met zwart dak
Ik ga deze shit rocken, zoals mode nooit gedaan heft.
Ga door tot ze stop zeggen.
En mijn, loopbaan is nog nooit zo duidelijk geweest.
Met de heetste sletten hakken hier.
Geen angst, terwijl jij gaat huilen,
Ga ik vliegen.
Eerlijk, ik zie dat je op mijn voetstuk loert
Ik kan je maar beter laten weten,
Dat ik ik ik, ik zo hard ebn
A yeah, yeah, yeah, Ik ben zo hard
Dat ik ik ik, ik zo hard ben
A yeah, yeah, yeah, Ik ben zo hard
Dat ik ik ik, ik zo hard ben
A yeah, yeah, yeah, Ik ben zo hard
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard.
Helemaal er voor gaan.
Ik weet dat je het wilt na doen.
Is niet zoals ik,
Die meid, te nep
Rijd deze beat,beat,beat als een pony.
Ontmoet me aan de top
Het wordt eenzaam
Wie denkt dat ze me nu testen.
Ren door je stad
Ik zal het sluiten.
Schitterend, veerkrachtig.
Fan mail van 27 miljoen.
En ik wil het allemaal,
Er gaat meer nodig zijn dan dat.
Hoop dat dat niet alles is wat je hebt.
I ehb het allemaal nodig.
Het geld, de roem, de auto’s, de kleding. Ik kan je niet zomaar over me heen laten lopen (helemaal over me heen)
Yeahh
Ik zie dat je op mijn voetstuk loert
Dus ik denk dat ik je beter kan laten weten:
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard.
Speel het hard of ga naar huis.
Terug naar je huis
Binnenkort krijgen de rode deuren een blokkade door de presidenten.
Ik bestierde mijn oude buurt zoals Obama deed.
Je hoeft me niet te geloven, ga het maar aan mijn moeder vragen dan.
Kon niet eens in mijn kamer komen.
Stinkt een uur in de wind
Lijk op me en twee van mijn jongens die in het casino spelen
Cali is alles wat ik in mijn tas houdt in Californie.
Zeg ze dat ze me mijn stijl terug geven.
Ze proberen me te klonen.
Je ziet mijn louis chucks, louis tas, louis kleren, louis riem.
Wat maakt dat van me?
Louis gek.
Ik ben op een totaal-wit-feest, draag weer zwart.
Met mijn nieuwe zwarte horloge genaamd hartaanval
Hartstilstand, polsslag
Yeah, ze zeggen dat ze hard zijn.
Ze zijn niet zo hard als dit.
Hard!
Een woord beschrijft me
En als ik dit niet deed
Weet je waar ik zou zijn, te hard.
Waar zijn die meiden die onzin praten
Waar zijn die meiden die onzin praten
Waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit
Waar zijn de blog meiden op uit?
Waar zijn de blog meiden op uit?
Waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit
waar zijn je aanstekers?
Waar zijn je aanstekers?
Waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit, waar zijn ze op uit
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard.
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
A yeah, yeah, yeah
Die Rihanna-regen houdt gewoon nooit op
Zo hard, zo hard, zo hard, zo hard
Dat ik, ik, ik.